"has a national" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"has a national" İspanyolca çeviri

"has a national" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "has a national" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSwitzerland has four national languages, some of which are spoken more widely than others.
Suiza tiene cuatro lenguas nacionales con mayor o menor número de hablantes:
EnglishThe answer to that lies at the heart of this useless EU, which has demolished national frontiers.
La respuesta radica en esta inútil UE, que ha eliminado las fronteras nacionales.
EnglishBut has not national government also become much more complicated?
Pero ¿acaso la gestión nacional no se está volviendo también más complicada?
EnglishBut has not national government also become much more complicated?
Pero¿acaso la gestión nacional no se está volviendo también más complicada?
EnglishAfter all, every other state has a national assembly elected by a uniform method.
Al fin y al cabo, cualquier otro estado cuenta con una asamblea nacional elegida por un método uniforme.
EnglishThe Bank has no national connection and cannot therefore be compared with a private commercial bank.
El Banco no tiene arraigo nacional y, por ese motivo, puede compararse con un banco comercial privado.
EnglishLabour market exclusion has a national but also a local and regional dimension, according to the report.
El informe afirma que la exclusión del mercado de trabajo tiene una dimensión nacional, pero también local y regional.
EnglishSo far, European legislation has followed national measures: it does not go beyond it and it does not point the way.
Hasta el presente, la legislación europea ha seguido las medidas nacionales; no va más allá y no señala el camino.
EnglishIt has crossed national boundaries and facilitated the spread of disease via animals and foodstuffs.
Ha desarticulado los controles fronterizos nacionales y facilitado que se extendiera el contagio a través de animales y alimentos.
EnglishThe report goes on to ask: ' has the national contact point in your country consulted the trade unions on its terms of reference?
El informe pregunta asimismo: "¿ha consultado el punto de contacto nacional de su país a los sindicatos sobre su mandato?»
EnglishOur President has visited, Javier Solana has visited, national MPs have visited, MEPs have visited, even Tony Blair has visited.
Nuestro Presidente, Javier Solana, los diputados nacionales, los eurodiputados e incluso Tony Blair, todos ellos han visitado la zona.
EnglishIt is well known that Austria, my home country, has a national animal protection act that is among the most modern in Europe.
Es bien sabido que Austria, mi país natal, tiene una ley nacional de protección de los animales que está entre las más modernas de Europa.
EnglishAlthough this project has met national and institutional barriers, it remains a priority for the EU, and so a public consultation was launched in 2007 to reinvigorate the project.
Prueba de ello es la consulta pública que realizó en 2007 para relanzarlo.
EnglishLet me remind Members that, for instance, Denmark has a national law requiring 50 % landings in Danish ports.
Señorías, permítanme que les recuerde, por ejemplo, que la legislación nacional de Dinamarca exige que un 50 % de los desembarcos se realicen en puertos daneses.
EnglishThat is why, in the report, the rapporteur might have provided more extensive reasoning with regard to the effect the principle has on national policy.
Por eso mismo, el ponente debería haber motivado un poco más detalladamente el efecto de este principio sobre la política nacional.
EnglishImagine my surprise, therefore, on seeing that neither the Court of Auditors nor the European Commission has mentioned national management declarations.
Así que pueden imaginarse mi sorpresa al ver que ni el Tribunal de Cuentas ni la Comisión Europea han mencionado las declaraciones nacionales de gestión.
EnglishAbu Dhabi also has a National Consultative Council, chaired by a Speaker, with 60 members selected from among the emirate’s main tribes and families.
Abu Dhabi también tiene un Consejo Consultivo Nacional, presidido por un Portavoz, con 60 miembros seleccionados entre las principales tribus y familias del emirato.
EnglishThis is only right and proper because the European Union has both national and international obligations to implement more environmentally friendly legislation.
Esto es justo y acertado, porque la Unión Europea tiene la obligación nacional e internacional de aplicar una legislación que proteja mejor el medio ambiente.
EnglishWe must therefore hope that President Basescu succeeds in forming a coalition that has the national interest at heart, rather than the profile of the different political parties.
Hay que esperar, pues, que el Presidente Basescu consiga constituir una coalición más preocupada por el interés nacional que por el perfil de los distintos partidos políticos.
EnglishMy home country, the Netherlands, has a national coordination centre, which comes into operation as soon as drought threatens, and implements measures at regional level.
Mi país natal, los Países Bajos, cuenta con un centro de coordinación nacional que entra en acción tan pronto como existe amenaza de sequía, y pone en práctica medidas a escala regional.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • has a national

Daha fazla çeviri Almanca-Türkçe sözlüğünde.