"has a dual" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"has a dual" İspanyolca çeviri

"has a dual" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "has a dual" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI would like to stress that the Commission has a dual responsibility.
Me gustaría destacar que la Comisión tiene una doble responsabilidad.
EnglishIn German, the word has a dual meaning: it is associated not only with taxation but also with steering.
En alemán, la palabra tiene un significado doble: no solo se asocia a los impuestos, sino también a la dirección.
EnglishIt is true that social policy has a dual role to play: promote social cohesion, but also productivity.
La política social debe desempeñar ciertamente un papel doble: fomentar la cohesión social y también la productividad.
EnglishWith regard to the reform of the Council, it is clear that the Council has a dual dimension: executive and legislative.
Respecto a la reforma del Consejo, está claro que éste tiene una doble dimensión: ejecutiva y legislativa.
EnglishThe Commission has a dual role in this area.
En este sentido la Comisión tiene un papel doble.
EnglishIt has a dual objective.
EnglishThe title of the report: "The balanced participation of women and men in the decision-making process" has a dual meaning.
El título del informe, "Participación equilibrada de las mujeres y los hombres en los procesos de toma de decisiones" tiene doble interpretación.
EnglishThe title of the report: " The balanced participation of women and men in the decision-making process " has a dual meaning.
El título del informe, " Participación equilibrada de las mujeres y los hombres en los procesos de toma de decisiones " tiene doble interpretación.
EnglishIn other words, one could say that it has a dual obligation to respect the political principles and the institutions of the European Union.
Es decir, se podría decir que posee una doble obligación de respetar los principios políticos y las instituciones de la Unión Europea.
EnglishThis training measure has the dual effect of improving the quality of human resources after the sabbatical year and drastically reducing the available labour pool during it.
Cualificación con el doble efecto de que después tengamos una mejor mano de obra y haya mucho menos mano de obra desempleada.
EnglishTrust has a dual basis: trust in the product on the one hand, and on the other, trust in the other party's sales personnel and in their way of doing business.
La confianza se basa en dos puntos: por un lado, la confianza en el producto y, por otro, la confianza en la operatividad y en los vendedores.
EnglishYou will therefore not be surprised that the Commission's work programme for 2009 also has a dual purpose: continuity and action in a time of crisis.
Por lo tanto, a sus Señorías no les sorprenderá que el programa de trabajo para 2009 también persiga dos objetivos: continuidad y medidas para una época de crisis.
EnglishThe packaging directive has a dual purpose: to reduce the harmful environmental impact of packaging to a minimum and to guarantee the functioning of the internal market.
Dicha directiva persigue dos objetivos: reducir al máximo las repercusiones negativas de los envases sobre el medio ambiente y garantizar el buen funcionamiento del mercado interior.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • has a dual

Daha çok çeviri bab.la Almanca-Türkçe sözlüğünde.