"has a direct" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"has a direct" İspanyolca çeviri

"has a direct" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "has a direct" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe situation in the country has a direct impact on the region and on the EU.
La situación en el país tiene una repercusión directa en la región y en la UE.
EnglishChristian marriage has a direct relationship to the Covenant of Christ.
El matrimonio cristiano tiene una relación directa con la Alianza de Cristo.
EnglishIt has encouraged direct contact between Member States' judicial authorities.
He fomentado el contacto directo entre las autoridades judiciales de los Estados miembros.
EnglishThe EU has a direct interest in the matters under discussion at Visby.
La UE tiene interés directo en los temas que van a debatirse en Visby.
EnglishBishop, therefore, has to direct all his efforts in evangelization to the
Por tanto, es necesario que el obispo oriente todo su servicio de
EnglishThis has no direct connection with the so-called Dublin summit, but I wanted to say it anyway.
Esto no tiene que ver directamente con la llamada cumbre de Dublín, pero quiero decírselo.
EnglishThe European Union, of course, has no direct legislative powers in the realm of taxation.
Naturalmente, la fiscalidad no es competencia directa de Europa.
EnglishHowever, the European Union has no direct authority in this area.
Sin embargo, la Unión Europea no tiene autoridad directa en esta área.
EnglishWe all know that this is an area that has a direct and profound impact on all working people.
Todos sabemos que esta cuestión tiene un impacto directo y profundo en toda la población activa.
EnglishThis has a direct effect on our citizens and businesses.
Esto tiene un efecto directo sobre nuestros ciudadanos y nuestras empresas.
EnglishThis has a direct effect on the import of blank data fields.
Esto influirá directamente en la importación de campos de datos vacíos.
EnglishHowever, the Commission has no direct competence to enforce those norms.
No obstante, la Comisión no tiene competencia directa en el control de la aplicación de dichas normas.
EnglishI am delighted that the Committee on the Environment has rejected direct consumer advertising.
Me alegro de que la Comisión de Medio Ambiente haya rechazado la publicidad directa al consumidor.
EnglishLenalidomide also has a direct effect on tumour cells by inhibiting their growth.
La lenalidomida también actúa de forma y manera directas contra las células tumorales retrasando su crecimiento.
EnglishWe must not forget that this also has a direct impact on other superpowers, not least China.
No podemos olvidar que esto también afecta directamente a otras superpotencias, por no hablar de China.
EnglishThe directly elected European Parliament has no direct influence on 50 % of the budget.
El Parlamento Europeo directamente elegido no tiene ninguna influencia directa sobre un 50 % del Presupuesto.
EnglishIt is true that this is happening in the Member States, but it has a direct impact on the European Union.
Esto ocurre en los Estados miembros pero tiene consecuencias directas para la Unión Europea.
EnglishIt has a direct bearing on the lives of every EU citizen, and is therefore a key part of the which must be respected.
También en este punto, el Consejo podrá tomar una decisión por mayoría cualificada.
EnglishClimate change has a direct influence on agriculture.
El cambio climático tiene una influencia directa en la agricultura.
EnglishIt has very direct links with citizens and it deals with problems raised by individuals and groups.
Tiene vínculos directos con los ciudadanos y se ocupa de problemas planteados por individuos y grupos.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • has a direct

Daha fazlası İngilizce-Türkçe sözlüğünde.