"hand without" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"hand without" İspanyolca çeviri

"hand without" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "hand without" için benzer çeviriler

hand isim
to hand fiil
without zarf
Spanish
without edat

İspanyolca' de "hand without" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAbove all, it gives the Commission a free hand to act without a proper legal basis.
Además, le concede libertad total a la Comisión para actuar sin una base jurídica apropiada.
EnglishOn the other hand, a Europe without barriers cannot be a Europe without rules and borders.
Por otro lado, una Europa sin barreras no puede ser una Europa sin normas y sin fronteras.
EnglishPlease give a very warm welcome to Mr Javier Solana to whom I shall hand over without further delay.
Tengo el gusto de dar una calurosa bienvenida al Sr. Javier Solana, a quien concedo de inmediato la palabra.
EnglishOn the other hand, however, without growth, we will not build developing countries' economic potential.
Sin embargo, por otra parte, sin crecimiento, no estableceremos el potencial económico de los países en desarrollo.
EnglishThe manufacturer is and should be liable and the last holder and/or owner must be able to hand back the car without any cost.
El fabricante es responsable, debe ser responsable y el último usuario debe poder entregar el automóvil sin costes.
EnglishThe manufacturer is and should be liable and the last holder and/ or owner must be able to hand back the car without any cost.
El fabricante es responsable, debe ser responsable y el último usuario debe poder entregar el automóvil sin costes.
EnglishAs regards all these points, Mr President, the Member States meeting at the Council must take things in hand without delay.
Todas estas cuestiones, señor Presidente, deben ser tratadas, sin más demora, en la reunión de los Estados miembros en el Consejo.
EnglishThe public would find it incomprehensible if a Member State were to get out of hand without the EU doing anything about it.
La opinión pública consideraría incomprensible el hecho de que un Estado miembro se saliera de control sin que la UE hiciera nada al respecto.
EnglishTherefore, it must respond to the demands of the European Union, on the one hand, without neglecting its refinancing capacity, on the other.
Por tanto, debe responder a las exigencias de la Unión Europea, por un lado, sin descuidar su capacidad de refinanciación, por otro.
EnglishOn the other hand, without serious protection, technical development can undermine copyright and, as a result, stymie creation.
En cambio, sin una protección seria, el desarrollo técnico puede poner en tela de juicio los derechos de autor, y como consecuencia, agotar la creación.
EnglishOn the other hand, it goes without saying that the objectives adopted at European Union level cannot automatically become national objectives.
Por otro lado, huelga decir que los objetivos adoptados a escala comunitaria no pueden convertirse automáticamente en objetivos nacionales.
EnglishIt appears that MEPs are willing to operate in the dark and just hand over taxpayers' money without asking the right questions.
Parece que los diputados al Parlamento Europeo desean operar en la oscuridad y limitarse a entregar el dinero de los contribuyentes sin formular las preguntas necesarias.
EnglishEurope must show that the war on terror and respect for our rights can go hand in hand, without the effectiveness of that war being sacrificed or weakened.
Europa debe mostrar que la lucha contra el terrorismo y el respeto de los derechos pueden ir de la mano, sin sacrificar o descuidar la eficacia de dicha lucha.
EnglishWhen we will have a new Parliament, we will be expected to hand over this dossier, without having achieved our goals, with sound proposals on the table.
Cuando tengamos un nuevo Parlamento, se nos pedirá que entreguemos este dossier, sin haber conseguido nuestros objetivos, con propuestas sólidas encima de la mesa.
EnglishThe European Union has a resource which we hand out without cost or charge to our fishermen, and we extend that resource through these agreements.
La Unión Europea tiene un recurso que nosotros distribuimos libre de costes o tasas entre nuestros pescadores, y nosotros ampliamos dicho recurso a través de estos acuerdos.
EnglishThis discussion, designed to bring to an end the false debate of the net contributors, seeks funding without hand outs, funding without exceptions, funding that is fair.
Un debate que quiere acabar con el falso debate de los contribuyentes netos, que quiere una financiación sin cheques, sin excepciones, que quiere una financiación justa.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • hand without

bab.la Türkçe-Almanca sözlüğüne bir göz at.