"guerilla" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"guerilla" İspanyolca çeviri

EN

guerilla {isim}

volume_up
1. genel
There are of course wide-scale human rights abuses, both by the government troops, the paramilitaries and the guerilla fighters.
Como era de suponer, los derechos humanos son violados a gran escala, tanto por las tropas gubernamentales y las fuerzas paramilitares, como por los guerrilleros.
We must once and for all call for these so-called guerillas, the Chechniks, to leave.
Sin embargo, es preciso que por fin se diga que también deben retirarse los supuestos guerrilleros autónomos, los chetniks.
We must once and for all call for these so-called guerillas, the Chechniks, to leave.
Sin embargo, es preciso que por fin se diga que también deben retirarse los supuestos guerrilleros autónomos, los chetniks .
2. "tactics, leader"
There are of course wide-scale human rights abuses, both by the government troops, the paramilitaries and the guerilla fighters.
Como era de suponer, los derechos humanos son violados a gran escala, tanto por las tropas gubernamentales y las fuerzas paramilitares, como por los guerrilleros.
We must once and for all call for these so-called guerillas, the Chechniks, to leave.
Sin embargo, es preciso que por fin se diga que también deben retirarse los supuestos guerrilleros autónomos, los chetniks.
We must once and for all call for these so-called guerillas, the Chechniks, to leave.
Sin embargo, es preciso que por fin se diga que también deben retirarse los supuestos guerrilleros autónomos, los chetniks .

"guerilla" için eşanlamlılar (İngilizce):

guerilla

İspanyolca' de "guerilla" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishBoth the paramilitary forces and the guerilla groups continue to commit crimes.
En Colombia se siguen cometiendo crímenes, tanto por parte de las fuerzas paramilitares como de la guerrilla.
EnglishThere are of course wide-scale human rights abuses, both by the government troops, the paramilitaries and the guerilla fighters.
Como era de suponer, los derechos humanos son violados a gran escala, tanto por las tropas gubernamentales y las fuerzas paramilitares, como por los guerrilleros.
EnglishThe Tutsi army is losing its hold on the countryside and various Hutu guerilla movements are increasingly carrying out attacks in a number of regions.
El ejército tutsi pierde el dominio de las zonas rurales, perpetrando así las guerrillas hutus ataques cada vez más frecuentes en diversas regiones.
EnglishIn some regions close to the Congolese frontier there are daily confrontations between government troops and heavily armed guerilla groups.
En algunas regiones próximas a la frontera congolesa se producen a diario enfrentamientos entre las tropas gubernamentales y grupos de guerrilla fuertemente armados.
EnglishAnd we must avoid such impatience so as not to leave any deep-rooted problems behind, problems that could lead to future conflicts or a permanent state of guerilla warfare.
Y es necesario sobreponerse a las impaciencias para no dejar problemas enquistados, que podrían provocar guerras futuras o una guerrilla permanente.
EnglishLet us be clear that the alternative to an agreed plan is a guerilla war where Parliament is left with no alternative but to defend its prerogatives.
Debemos tener claro que la alternativa a un plan concertado es una guerra de guerrillas en la que al Parlamento no le quedará otra alternativa que defender sus prerrogativas.
EnglishThere is frequently close cooperation between the guerilla groups and the drug traffickers, and there are often violent clashes between the different criminal organizations.
A menudo se produce una simbiosis entre la guerrilla y las bandas de traficantes y también se producen enfrentamientos entre las diferentes facciones mafiosas.
EnglishExcluded from power because he has been found guilty of murder, the head of the Khran tribe, Roosevelt Johnson, unleashed a counter-attack which very rapidly developed into urban guerilla warfare.
Excluido del poder al haber sido acusado de asesinato, Roosevelt Jhonson, jefe de la etnia Khran, provocó una reacción que inmediatamente se convirtió en guerrilla urbana.