"grandeur" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"grandeur" İspanyolca çeviri

EN grandeur
volume_up
{isim}

grandeur (ayrıca: greatness, nobility)
grandeur and dignity of human beings who suffer with a generous spirit and offer
adquiere la conciencia de la grandeza y dignidad del hombre que sufre
In addition, I hope that the Poles will fully appreciate the grandeur of the European dream.
Además, espero que los poloneses apreciarán plenamente la grandeza del sueño europeo.
No delusions of grandeur or mediocrity can jeopardise the challenging mission which is Europe's destiny today.
Ningún delirio de grandeza ni mediocridad pueden poner en peligro la misión desafiante que representa el destino de Europa actualmente.
grandeur
grandeur (ayrıca: ostentation)
volume_up
rimbombancia {diş.} (ostentación)
grandeur (ayrıca: magnificence)
volume_up
soberbia {diş.} (grandiosidad)

"grandeur" için eşanlamlılar (İngilizce):

grandeur

İspanyolca' de "grandeur" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishthe King's presence lent an added grandeur to the ceremony
EnglishThey said, "Have you come to turn us away from the faith in which we found our fathers, that there may be for you twain grandeur in the land?
Y Faraón ordenó: “¡Traed ante mí a todo mago de gran maestría!
Englishthe grandeur of that mountain range
EnglishThe so-called embassy incident shows at the same time the delusions of grandeur and otherworldliness of President Lukashenko.
El llamado incidente de la embajada demuestra a la vez la megalomanía y lo apartado de la realidad que está el presidente Loekasjenko.
EnglishI think we can no longer tolerate the situation in which national governments, in love with their own grandeur, circumvent the institutions they created.
Tanto el programa de Tampere como el de La Haya son buenos ejemplos de un planteamiento comunitario que nos implica a todos.
EnglishThe national government contributes to the financing of research and other projects carried out under the heritage section of the Plan Loire Grandeur Nature.
El Estado participa en la financiación de los estudios y las acciones emprendidas en la parte del patrimonio del Plan Loire Grandeur Nature.
EnglishThese issues are tricky because they expose both the exaggerated self-importance of small states and the folie de grandeur of the big states.
Estas cuestiones son delicadas porque ponen de manifiesto tanto la importancia exagerada que se atribuyen los pequeños estados como la folie de grandeur de los grandes estados.