"governors" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"governors" İspanyolca çeviri

EN governors
volume_up
{çoğul}

governors
volume_up
gobernadores {er. çoğ.}
measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank.
a los acuerdos del Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones.
The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented.
El Consejo de Gobernadores velará por la ejecución de estas directrices.
The gap between the governors and the governed is now a gaping chasm.
El vacío entre gobernadores y gobernados ya es un abismo.

"governor" için eşanlamlılar (İngilizce):

governor
English

İspanyolca' de "governors" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishObligatory PE is an issue for head teachers and boards of governors, not for the EU.
La educación física obligatoria es una cuestión de los tutores y los equipos directivos, no de la UE.
EnglishThe final decision will be taken by the Board of Governors.
He leído acerca de los criterios a este respecto en los documentos de conceptos básicos.
EnglishThe next meeting of the Board of Governors will take place at the end of April.
Su pregunta sobre la sección italiana se ha planteado en numerosas ocasiones y también hay otras implicadas.
EnglishThe Board of Governors is dealing with these issues very seriously.
El Consejo Superior está tratando estos aspectos muy seriamente.
EnglishThe International Monetary Fund (IMF) Interim Committee Board of Governors meets in Washington DC, USA.
Reunión en Washington DC del Comité provisional del Fondo Monetario Internacional (FMI).
EnglishThe board of governors of the European Investment Bank establishes the European Investment Fund.
Creación por el Consejo Superior del Banco Europeo de Inversiones del Fondo Europeo de Inversiones.
EnglishPoliticians must make the decisions, not governors.
Efectivamente son los políticos los que deben decidir y no los gobiernos.
EnglishI remind you that the first team of American governors in Iraq has already come to an end.
Les recuerdo que, en este momento, ya se ha quemado al primer equipo de responsables estadounidenses en el Iraq.
EnglishThe International Monetary Fund (IMF) Interim Committee Board of Governors meets in Washington DC, USA.
Reunión en Washington DC del Consejo Superior del Comité Interino del Fondo Monetario Internacional (FMI).
EnglishAfter all, the decisive meeting of the Board of Governors is coming up in mid-April.
Si el Comisario se limita a perpetuar la oscuridad, no puede esperar que mejore la satisfacción en las secciones lingüísticas.
EnglishThe Board of Governors shall lay down what activities are incompatible with the duties of a director or an alternate.
Determinará las eventuales incompatibilidades con las funciones de administrador y de suplente.
EnglishI find it rather grotesque that we should now be asking these same governors to investigate their own misdemeanours.
Me parece un poco grotesco que ahora pidamos a esos mismos guardianes que investiguen sus propios delitos.
EnglishWe promote this idea, which has basically been adopted by the Board of Governors, so the basic rules exist.
Promovemos esta idea, que la ha adoptado fundamentalmente el Consejo Superior; por tanto, las reglas básicas existen.
EnglishAt its meeting on 25 and 26 October, the Board of Governors adopted a list of criteria on how to deal with the language sections.
De nuevo, la Comisión participa activamente en este grupo, pero solo somos un miembro entre otros.
EnglishThe Board of Governors of the European Schools approved in April 2008 a revision of the European Baccalaureate Agreement.
El Consejo Superior de Escuelas Europeas aprobó en abril de 2008 una revisión del Acuerdo sobre el Bachillerato Europeo.
EnglishIs the Commission prepared to disclose, and explain, the voting instructions given to its representative on the Board of Governors?
Las preguntas 50 y 51 son bastante parecidas, pero si es necesario contestaré por separado, aunque el concepto sea el mismo.
Englishthe school's board of governors
EnglishI must reiterate that the decision-makers are the Board of Governors, along with the working party – the – which includes parents and other interested parties.
Con este tipo de cuestiones complejas siempre intento encontrar alguna especie de solución de compromiso.
EnglishI think the ECB is deeply undemocratic in its structure, because of the way in which it appoints its governors, to name one reason.
Además, considero que la estructura del BCE es profundamente antidemocrática de acuerdo con el modo de designación de sus dirigentes.
EnglishGovernance of the system does not fall to the Commission, and in fact the Commission is just one member of the Board of Governors, which consists of 29 members.
Una solución, que es extremadamente necesaria, sería abrir en 2009 una cuarta escuela de Bruselas, en Laeken.