"governmental" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"governmental" İspanyolca çeviri

EN governmental
volume_up
{sıfat}

1. genel

governmental
volume_up
gubernamental {sıf. er./diş.}
What is the ‘non-governmental’ proportion in those non-governmental organisations?
¿Cuál es la proporción «no gubernamental» en esas organizaciones no gubernamentales?
What is the ‘ non-governmental’ proportion in those non-governmental organisations?
¿Cuál es la proporción« no gubernamental» en esas organizaciones no gubernamentales?
Otherwise it ought to be called a governmental rather than a non-governmental organisation.
En caso contrario no debería llamarse organización no gubernamental, sino gubernamental.

2. "of government"

governmental
The governmental agreement therefore needs to be linked to an agreement with the rebels.
Hay, por tanto, un eslabón perdido entre el acuerdo de Gobierno y el acuerdo con los rebeldes.
Someone will have to make the link between the governmental agreement and the rebels.
Alguien tendrá que establecer una relación entre el acuerdo de Gobierno y los rebeldes.
The Governmental Palace, the home of the Presidency of the Republic, is known by the Bolivians as the ‘burnt palace’.
El Palacio de Gobierno, donde está la Presidencia de la República, es conocido por lo bolivianos como el "palacio quemado".

3. "by government"

governmental (ayrıca: state, state-owned)
volume_up
estatal {sıf.}
on measures to promote an undertaking by non-governmental actors to ban anti-personnel mines.
sobre medidas para promover un compromiso por parte de agentes no estatales dirigido a la proscripción completa de las minas.
Russia needs some restoration work on its governmental administration systems and it needs structural aid.
Rusia necesita un cierto restablecimiento de los sistemas estatales de administración y ayuda estructural.
It must also be said that control in the region is often exercised by bodies of a non-governmental nature.
Es preciso añadir, además, que otras instituciones no estatales ejercen a menudo el control en la región.

"government" için eşanlamlılar (İngilizce):

government

İspanyolca' de "governmental" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishNon-governmental humanitarian organisations do not have these capabilities.
Las organizaciones humanitarias no gubernamentales no tienen estas capacidades.
Englishsuch Malthusian policies, and non-governmental organizations--of which the
inexactitudes y mentiras que muy a menudo se aducen con el fin de «justificar»
EnglishWe must have cooperation with non-governmental organisations and local authorities.
Es preciso que colaboremos con organizaciones no gubernamentales y autoridades locales.
EnglishThe WHO and some non-governmental organisations use this term to support abortion.
La OMS y otras organizaciones no lucrativas utilizan este término para apoyar el aborto.
EnglishInstead it can and should be forwarded to non-governmental and social organisations.
En vez de ello puede y debe entregarse a organizaciones sociales y no gubernamentales.
EnglishOn 9 December 2004, the Non-Governmental Organisations Act came into force.
El 9 de diciembre de 2004 entró en vigor la Ley de Organizaciones No Gubernamentales.
EnglishNon-governmental organisations are having particular problems functioning in Transnistria.
El primero de esa lista negra es la denominada República Moldova de Transdniéster.
EnglishHundreds of them are roaming around and few reach non-governmental organisations.
Cientos de ellos vagan sin rumbo y muy pocos acuden a las organizaciones no gubernamentales.
EnglishFor example, non-governmental organisations are themselves not immune from criticism.
Por ejemplo, ni siquiera las organizaciones no gubernamentales son inmunes a la crítica.
EnglishThis is something the Inter-Governmental Conference must address and I hope it will.
Se trata de algo que la Conferencia Intergubernamental debe abordar y espero que lo haga.
EnglishWe also agree with the vital role that non-governmental organisations have to play.
También estamos de acuerdo con el papel necesario de las organizaciones no gubernamentales.
EnglishWe should also make this clear to the non-governmental organisations.
También debemos dejar claro este mensaje ante las organizaciones no gubernamentales.
EnglishThere is already much being done, both at governmental level and by civil society.
Es mucho lo que se ha hecho hasta ahora, tanto a nivel de Gobiernos como de la sociedad civil.
EnglishMost of the non-governmental organizations have already lost their equipment and vehicles.
La mayoría de las organizaciones no gubernamentales han perdido sus equipos y vehículos.
EnglishAll we, the signatories, want is transparency and proper governmental procedures.
Lo único que queremos los signatarios es transparencia y procedimientos gubernamentales adecuados.
EnglishCredit is primarily due to the non-governmental organizations.
En primer lugar, las organizaciones no gubernamentales merecen nuestro elogio.
EnglishWe particularly welcome the consultation with unions and non-governmental organisations.
Saludamos expresamente las consultas con los sindicatos y organizaciones no gubernamentales.
EnglishThis is a major concern of local communities and non-governmental organisations.
Es una gran preocupación para las colectividades locales, para las organizaciones no gubernamentales.
EnglishThe self-same non-governmental organisation (NGO) counted more than 30 vendetta killings last year.
La misma organización contabilizó más de 30 asesinatos por vendetta el año pasado.
EnglishI also approve of the governmental, non-governmental and European humanitarian activities.
Apruebo, también, las acciones humanitarias gubernamentales, no gubernamentales y europeas.