"to get mixed up" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to get mixed up" İspanyolca çeviri

volume_up
to get … mixed up {fi.}

EN to get mixed up
volume_up
{fiil}

1. genel

volume_up
enredarse {dönş. fi.}
to get mixed up (ayrıca: to get jumbled up)
volume_up
desacomodarse {fi.} [GünAme.]

2. günlük dil

to get mixed up (ayrıca: to get muddled)
volume_up
embrollarse {fi.} (persona)
to get mixed up
volume_up
achoclonarse {fi.} [GünAme.] [gün. dil] (palabras, ideas)

İspanyolca' de "to get mixed up" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI think there is a danger here that funds for programmes which are currently separate might get mixed up with these.
En mi opinión, esto plantea el riesgo de que se mezclen los recursos de programas ahora separados.
EnglishI know that fools rush in where angels fear to tread, so I will not get mixed up in the UK debate on the euro.
Sé que los tontos se atreven a entrar donde los ángeles no osan, así que no me meteré en el debate británico sobre el euro.
Englishdon't get mixed up with her
EnglishIn the meantime, I would like to make sure that the Green Paper and the White Paper do not get mixed up with other flying objects in the European sky.
Entretanto, quisiera garantizarles que ningún objeto volante del cielo europeo se inmiscuirá ni en el Libro Verde ni en el Libro Blanco.
EnglishLiterati, for example, like Günther Grass, who display responsibility when they get mixed up in politics and describe defects.
Literatos, como Günther Grass, por ejemplo, que dan muestras de responsabilidad cuando intervienen en la política y señalan las actuaciones erróneas, ¡eso necesita justamente Europa!
EnglishWhile it is not the job of the European Parliament to get mixed up in geographical debates about the proper place of this region, I would like to highlight a couple of points.
A pesar de que no es la labor del Parlamento Europeo involucrarse en debates geográficos acerca del lugar que debe ocupar esta región, me gustaría destacar un par de puntos.