"to get excited" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to get excited" İspanyolca çeviri

volume_up
to get … excited {fi.}

EN to get excited
volume_up
{fiil}

to get excited (ayrıca: to get enthusiastic, to rave)
volume_up
entusiasmarse {dönş. fi.}
to get excited (ayrıca: to become inflamed)
volume_up
enardecerse {dönş. fi.}
to get excited (ayrıca: to be moved, to freak out, to get upset)
volume_up
emocionarse {dönş. fi.}
Time and again the precautionary principle is ignored when people get excited about new discoveries.
Cuando las personas empiezan a emocionarse con los nuevos avances, se obvia, una y otra vez, el principio de precaución.
volume_up
excitarse {dönş. fi.}
to get excited
volume_up
arrebatarse {dönş. fi.}
volume_up
alborotarse {dönş. fi.}
to get excited (ayrıca: to churn)
volume_up
agitarse {dönş. fi.}
to get excited (ayrıca: to get hot, to get het-up)
volume_up
acalorarse {dönş. fi.}
to get excited
volume_up
alebrestarse {fi.} (excitarse)
to get excited
volume_up
alebrestarse {fi.} [Ven.] [gün. dil] (animarse)
to get excited
volume_up
ilusionarse {fi.} (entusiasmarse)

İspanyolca' de "to get excited" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishPersonally, I have had occasion to get genuinely excited about some cases.
Personalmente, tuve ocasión de entusiasmarme ante ciertos casos.
EnglishNothing therefore to get too excited about for the time being.
Así que, de momento, tenemos razones para no deshacernos en elogios.
EnglishIf we want to promote the second pillar we need to get employers excited about the new rules.
Si queremos promover el segundo pilar es necesario que logremos que los empleadores se entusiasmen con las nuevas normas.
EnglishWe should, of course, not get overly excited about it.
EnglishI do not wish to get too excited, since we have been holding debates like this for eight years and we will hold more.
No quiero hacerme ilusiones, llevamos ocho años celebrando debates como éste y aún tendremos algunos más.
EnglishIt is all very well changing what you call them, but if you do not change the approach there is very little to get excited about.
Está muy bien que cambiemos la forma de llamarlos, pero si no cambiamos su enfoque, las cosas seguirán siendo igual.
EnglishHouston Astros Get Excited About Avid
EnglishHowever, I think it is important for the EU not to get too excited, as it does not have any coastline along the Arctic Ocean.
No obstante, considero que es importante que la UE no se emocione demasiado, ya que no posee litoral marítimo en el Océano Ártico.
EnglishI can't get very excited about it
EnglishAt the risk of shocking some of you, it follows that I cannot get too excited about the failure of last week’s summit.
Aún a riesgo de escandalizar a algunos de ustedes, de ahí se desprende que no me puede inquietar tanto el fracaso de la cumbre de la semana pasada.
Englishdon't get too excited
Englishdon't get too excited
EnglishHowever, there is nothing heroic or romantic about the background to my thoughts on piracy now, as I speak to you here, and there is quite definitely nothing to get excited about.
Pero ahora, al hablarle a usted, mis ideas sobre piratas no tienen nada de glorificante y no estimulan para nada la fantasía.