"to get annoyed" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to get annoyed" İspanyolca çeviri

EN to get annoyed
volume_up
{fiil}

1. genel

volume_up
irritarse {dönş. fi.}
volume_up
incomodarse {dönş. fi.}
to get annoyed (ayrıca: to be ruined)
volume_up
fastidiarse {dönş. fi.}
to get annoyed (ayrıca: to blow up, to get upset)
volume_up
molestarse {dönş. fi.}
to get annoyed (ayrıca: to sulk)
volume_up
amohinarse {dönş. fi.}
to get annoyed
volume_up
renegar {fi.} [LatAme.]
to get annoyed (ayrıca: to get cross)
volume_up
mosquear {fi.} (contrariarse)
to get annoyed (ayrıca: to get mad)
volume_up
asarse {fi.} [Çil.] [gün. dil] (enojarse)
to get annoyed
volume_up
calentarse {fi.} [LatAme.] [gün. dil] (enojarse)
to get annoyed
volume_up
chocarse {fi.} [Kolo.] [gün. dil] (molestarse)
to get annoyed
volume_up
chorearse {fi.} [Çil.] [gün. dil] (molestarse, enojarse)
to get annoyed
to get annoyed (ayrıca: to get mad)
volume_up
mosquearse {fi.} [gün. dil] (disgustarse)
to get annoyed (ayrıca: to get miffed)
volume_up
tostarse {fi.} [Çil.] [gün. dil] (enojarse)
to get annoyed (ayrıca: to get mad)
volume_up
chivarse {fi.} [Ven.] [gün. dil] (enfurecerse, enojarse)
to get annoyed (ayrıca: to get worked up)
volume_up
arrebatarse {fi.} (persona)

2. günlük dil

to get annoyed (ayrıca: to take offense, to become choppy)
volume_up
picarse {dönş. fi.}

İspanyolca' de "to get annoyed" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishif you don't do as I say I'm going to get annoyed with you
como no obedezcas voy a tener que ponerme serio contigo
Englishif you carry on like that, you're going to get me annoyed
Englishto come on, don't get annoyed, it was only a joke
EnglishWe get rather annoyed when the Council tells us that lines cannot be implemented because there is no legal base.
Nos resulta bastante irritante cuando el Consejo nos dice que no se pueden aplicar las líneas porque no hay un fundamento jurídico.
EnglishIt is little wonder, for instance, that Scottish fishermen get annoyed when they are prevented from accessing support available to fishermen of other Member States.
No es de extrañar, por ejemplo, que los pescadores escoceses se irriten cuando se les impide tener acceso al apoyo que reciben los pescadores de otros Estados miembros.
EnglishIt is significant that the Americans themselves are beginning to get annoyed at the European hesitation waltz and our determined failure to emancipate ourselves, except in words.
Un dato significativo es que los propios americanos empiezan a sentirse molestos ante las vacilaciones de los europeos que, decididamente no llegan a emanciparse, si no es de palabra.
EnglishFinally, and now I am slowly starting to get really annoyed, we have been calling on the European Commission for a long time to introduce a system for class actions at a European level.
Finalmente, y ahora estoy empezando a sentirme realmente molesta, venimos instando a la Comisión Europea desde hace tiempo a que introduzca un sistema para las acciones colectivas a nivel europeo.