"frustrating" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"frustrating" İspanyolca çeviri

ES

EN frustrating
volume_up
{sıfat}

frustrating
volume_up
frustrante {sıf. er./diş.}
What is frustrating is that there is no communication at that point.
Lo frustrante es que en ese punto no hay comunicación.
However, it is extremely frustrating that nearly 200 men remain there.
Sin embargo, es extremadamente frustrante que casi 200 hombres permanezcan allí.
It does, however, remain depressing and very frustrating.
No obstante, la situación sigue siendo deprimente y muy frustrante.

"frustrating" için eşanlamlılar (İngilizce):

frustrating

İspanyolca' de "frustrating" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI also want to point out that the debate has been frustrating to some degree.
También quiero señalar que el debate, hasta cierto punto, me ha causado frustración.
EnglishThe lack of momentum at the Barcelona Summit has been very frustrating.
La Cumbre de Barcelona ha generado mucha frustración por la supuesta falta de agilidad.
EnglishA computer that won't start is frustrating, but the problem is often easy to fix.
No poder arrancar el equipo crea mucha frustración, pero a menudo puede solucionarse fácilmente.
EnglishArticle 9 and restrictions on frustrating action was the Holy Grail of this text.
El artículo 9 y las limitaciones a las medidas contrarrestadoras fue el Santo Grial de ese texto.
EnglishIf we set the hurdles too high, we will be frustrating a major potential for Europe.
Si ponemos los obstáculos demasiado altos, estaremos frustrando un gran potencial para Europa.
EnglishIt is very difficult to get attention, which is quite frustrating.
Es muy difícil atraer su atención, y eso le produce a una un sentimiento de frustración.
EnglishI do not share the frustrating feeling that the European Union carries no weight.
Yo no comparto la opinión de que la Unión Europea no tiene peso ninguno, ese sentimiento de autofrustración.
EnglishAll in all, he was a frustrating friend for those of us who wanted to move further and faster.
En el fondo resultó un amigo decepcionante para los que queríamos ir más lejos y con mayor rapidez.
EnglishDefensive and frustrating action is possible with shareholder approval.
Con la aprobación de los accionistas se pueden adoptar medidas defensivas para impedir que salga adelante.
EnglishThere is no question, Mrs Rühle, of one frustrating another.
No hay duda, señora Rühle, de que unas frustran a otras.
EnglishThis is somewhat frustrating, since it is an important debate and there are many issues which deserve to be commented on.
Es una lástima, ya que este debate es importante, y hubiera sido positivo contestar la mayor parte de ellas.
EnglishOr that He may not call them to account in the midst of their going to and fro, without the possibility of frustrating Him?
¿o de que no hará presa en ellos [de improviso] mientras van de un lado para otro, sin que puedan zafarse [de Él],
EnglishI too sometimes find it frustrating not to have statistics underlining the importance of the sector and its development.
También a mí me decepciona a veces no disponer de cifras que reflejen mejor la importancia del sector y su desarrollo.
EnglishTo conclude, as Mrs Ferreira said, I would like to say that there are some quite frustrating aspects to this debate.
Para concluir, al igual que ha hecho la Sra. Ferreira, me gustaría decir que este debate tiene aspectos un tanto frustrantes.
EnglishFor one thing, I think it is frustrating to suspend the debate like this, which has happened on a number of occasions in this area.
Por un lado, me parece negativo que rompamos este debate. Esto ha ocurrido varias veces en relación con este campo.
EnglishIn this context, it should be stated that we must avoid frustrating our citizens in their concern to see Community law implemented.
En este contexto debería decirse que hay que evitar que se frustre el deseo de los ciudadanos de ver aplicado el derecho comunitario.
EnglishNumerous frustrating government measures can in fact be abolished in a short time and it is a constant source of amazement that this does not happen.
La realidad es que podrían eliminarse de un plumazo muchas de las medidas gubernamentales que han fracasado y es asombroso que no se haga.
EnglishThe US Supreme Court has said that the protection provided under the US constitution applies, but the present Administration is frustrating implementation of that judgment.
No es ésta nuestra primera resolución sobre el caso y no hemos avanzado poco desde la primera que aprobamos en febrero de 2002.
EnglishSuch discussions have proved to be endlessly frustrating in the past, as the parties have sought to impose incompatible conditions upon their cooperation.
Estos debates han resultado sumamente frustrantes en el pasado, pues las partes han intentado poner condiciones incompatibles para su cooperación.
EnglishThese systems are far too complicated and are often incomprehensible, so that companies of this kind face frustrating obstacles.
Estos sistemas son demasiado complicados, con mucha frecuencia son ininteligibles, de manera que precisamente este grupo de empresarios están decepcionados a causa de estas barreras.

Sözlükte diğer kelimeler