"freshness" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"freshness" İspanyolca çeviri

ES

EN freshness
volume_up
{isim}

1. genel

freshness (ayrıca: cheekiness, coolness, crispness, fragrance)
In fact, some of them are distinct advantages, such as the freshness of the landed fish.
De hecho, algunas de ellas son claras ventajas, como la frescura del pescado descargado.
A certain freshness is achieved through teacher exchange programmes between schools in different countries.
Los intercambios de profesores entre establecimientos escolares de diferentes países aportan una cierta frescura.
la verde frescura de los campos
freshness (ayrıca: cool, coolness)
It is not acceptable for the consumer to be misled and offered an apparent level of freshness which does not exist.
No se puede admitir que se confunda al consumidor haciéndole ver un frescor que no existe.
Food safety is highly dependent on packaging, which not only protects food from light, micro-organisms and air, but also helps to preserve the taste and freshness of food.
Esta depende mucho del envasado que, además de proteger a los alimentos de la luz, los microorganismos y el aire, también contribuye a preservar su sabor y frescor.
In brief, this means that she has a constant need of being evangelized, if she wishes to retain freshness, vigor and strength in order to proclaim the Gospel.
En una palabra, esto quiere decir que la Iglesia siempre tiene necesidad de ser evangelizada, si quiere conservar su frescor, su impulso y su fuerza para anunciar el Evangelio.

2. "of complexion, face"

freshness (ayrıca: blossom, lushness)
naturalistic freshness, without obstacles or inhibitions, as a reaction to a
proponía el redescubrimiento de una alegre lozanía natural, sin rémoras
Their presence is encouraging because it shows that this springtime is advancing and revealing the freshness of the Christian
Su presencia es alentadora, porque muestra que esta primavera avanza, manifestando la lozanía de la experiencia cristiana fundada en el
Their presence is encouraging because it shows that this springtime is advancing and revealing the freshness of the Christian experience based on personal encounter with Christ.
Su presencia es alentadora, porque muestra que esta primavera avanza, manifestando la lozanía de la experiencia cristiana fundada en el encuentro personal con Cristo.

3. "newness, spontaneity"

freshness (ayrıca: originality, uniqueness)

İspanyolca' de "freshness" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishnew freshness and new joy in their hearts, and thus to become, in the
nueva alegría en el corazón, para ser entre los hombres
EnglishIt is nothing less than consumer deception if we are giving the illusion of freshness which does not in reality exist.
De hecho constituye una confusión al consumidor hablar aquí de algo que en realidad no existe.
EnglishAnd those showing freshness of youth, equals in age,
y espléndidos acompañantes, afines en todo [a ellos],
EnglishRound about them shall serve youths of permanent freshness (immortal or never altering in age),