"freedoms including" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"freedoms including" İspanyolca çeviri

"freedoms including" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "freedoms including" için benzer çeviriler

freedom isim
including sıfat
Spanish
including fiil
Spanish
including edat
Spanish
to include fiil

İspanyolca' de "freedoms including" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThat would be the best assurance that all freedoms, including the one mentioned by the honourable Member, are guaranteed.
Esa sería la mejor garantía de que todas las libertades, entre ellas la mencionada por Su Señoría, estén aseguradas.
EnglishThere is a joint obligation to guarantee the fundamental rights and freedoms of European citizens, including the free movement of workers.
Garantizar los derechos y libertades fundamentales de los ciudadanos, incluida la libre circulación de trabajadores, es una obligación común.
EnglishIt is crucial that we strengthen our citizens’ security, and yet we must do this without compromising essential freedoms, including the right to personal data privacy.
El informe que les estoy presentando rechaza categóricamente la idea de establecer una base de datos centralizada.
EnglishThe people in control of these adjacent enclaves care little for their citizens' freedoms, including freedom of expression and freedom of the press.
Los dirigentes de esos enclaves superpuestos no valoran en demasía las libertades de los ciudadanos, sobre todo la de expresión y la de prensa.
EnglishThe people in control of these adjacent enclaves care little for their citizens ' freedoms, including freedom of expression and freedom of the press.
Los dirigentes de esos enclaves superpuestos no valoran en demasía las libertades de los ciudadanos, sobre todo la de expresión y la de prensa.
EnglishThe Burmese regime is still restricting fundamental human rights and freedoms, including access to independent sources of information.
El régimen de Birmania todavía está restringiendo los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluido el acceso a fuentes de información independientes.
EnglishSecondly, a strict commitment to fundamental freedoms and rights, including religious and minority rights and, of course, women's rights.
En segundo lugar, un compromiso riguroso con los derechos fundamentales, incluyendo los derechos de religión y de las minorías y, por supuesto, los de las mujeres.
EnglishIt is vital that Russian citizens should enjoy the same freedoms - including freedom from fear and police violence - that we have been enjoying.
Es vital que los ciudadanos rusos gocen de las mismas libertades -incluido el derecho a vivir libres del miedo y de la violencia policial- que disfrutamos nosotros.
English   – Mr President, the importance of fundamental freedoms, including the freedom of information, was reaffirmed at the recent Brussels European Council.
   – Señor Presidente, la importancia de las libertades fundamentales, incluida la libertad de información, se reafirmó en el último Consejo Europeo de Bruselas.
EnglishThis joint motion calls on the King to lift the state of emergency, to restore all fundamental democratic freedoms, including freedom of the media, and re-establish parliamentary powers.
Esta última está implicada en un combate por derrocar a la monarquía constitucional, y su objetivo es crear un Estado comunista.
EnglishAs a matter of principle, the Commission is in favour of full application of the four freedoms, including the freedom of movement of workers in the European Union.
La Comisión está en principio a favor de la plena aplicación de las cuatro libertades, incluida la libre circulación de trabajadores en la Unión Europea.
EnglishBy endorsing this resolution, we have expressed support for the defence of the fundamental rights and freedoms of citizens, including national minorities.
Refrendando esta resolución, hemos expresado apoyo por la defensa de los derechos fundamentales y por las libertades de los ciudadanos, incluidas las minorías nacionales.
EnglishThe European public fully accepts that security comes first and that their cherished freedoms, including privacy, will be curtailed in this fight.
La opinión pública europea acepta plenamente que la seguridad es lo primero y que sus apreciadas libertades, incluido el derecho a la intimidad, tendrán que ser restringidas en esta lucha.
EnglishThose rulers have already succumbed to the suppression of freedoms, including freedom of expression, and they are the cause of the failure of economic and social development.
Ahora bien, esta dirección ha sucumbido ya a la censura de las libertades, entre ellas la libertad de expresión, y está en el origen de la quiebra del desarrollo económico y social.
EnglishIt is crucial that we strengthen our citizens’ security, and yet we must do this without compromising essential freedoms, including the right to personal data privacy.
Es fundamental reforzar la seguridad de nuestros ciudadanos y además debemos hacerlo sin poner en peligro libertades esenciales, incluido el derecho a la privacidad de los datos personales.
EnglishThis phrase can be used to sum up the sad reality of a time when more than a million Roma were oppressed and deprived of any freedoms, including freedom to procreate.
Esta frase puede utilizarse para resumir la triste realidad de un momento en el que más de un millón de gitanos fueron oprimidos y privados de cualquier libertad, incluida la libertad de procrear.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • freedoms including

bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bir göz at.