"freedoms have" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"freedoms have" İspanyolca çeviri

"freedoms have" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "freedoms have" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIn our capacity as citizens, we have freedoms and rights, but we also have responsibilities.
Tenemos, como ciudadanos, libertades y derechos, pero también tenemos obligaciones.
EnglishIn churches too, church members have freedoms and these also need to be protected.
También en el caso de las Iglesias existen unas libertades de sus miembros que es preciso proteger igualmente.
EnglishWe, in Europe, owe the prosperity that we enjoy to the four freedoms that we have entrenched in the European Union.
En Europa debemos la prosperidad que disfrutamos a las cuatro libertades que sustentan a la Unión Europea.
EnglishThree of them - the economic freedoms - have been achieved, but the free movement of persons has not become a reality.
Tres de ellas, concretamente las económicas, ya se han hecho realidad. La libre circulación de personas no.
EnglishReligious freedoms have been mentioned.
EnglishOnly when fundamental freedoms and democracy have been guaranteed, can we talk of a partnership agreement.
Sólo cuando las libertades fundamentales y la democracia estén garantizadas, se podrá hablar de un apoyo a un acuerdo de asociación.
EnglishDuring the last decade, civil liberties and freedoms have been increasingly restricted in the name of the fight against terrorism.
En los últimos diez años, las libertades civiles se han venido reduciendo en nombre de la lucha antiterrorista.
EnglishThe EU's four basic freedoms have until now only embraced the free movement of the workforce.
Las cuatro libertades fundamentales de la UE se han referido hasta el momento a la libre circulación de los trabajadores.
EnglishUnfortunately, all our calls for full respect of fundamental freedoms of Cuban citizens have fallen on deaf ears.
Lamentablemente, todas nuestras peticiones de pleno respeto de las libertades fundamentales de los ciudadanos cubanos han caído en saco roto.
EnglishWelcome though these freedoms may be, they have also occasionally been abused for purposes such as tax evasion.
Estas libertades -aún siendo muy laudables- han conducido, también, a que en ocasiones se abuse de ellas para, por ejemplo, defraudar impuestos.
EnglishThey want to extinguish the personal and collective rights and democratic freedoms that workers have fought for.
Quieren apagar las conquistas de los trabajadores en el sector de los derechos individuales y colectivos y en el de las libertades democráticas.
EnglishThese freedoms have a special meaning in people's lives, and through them people express their bond with specific values.
Esas libertades poseen un significado especial para las vidas de los pueblos, y a través de ellas el pueblo expresa sus vínculos con valores concretos.
EnglishThese freedoms have a special meaning in people' s lives, and through them people express their bond with specific values.
Esas libertades poseen un significado especial para las vidas de los pueblos, y a través de ellas el pueblo expresa sus vínculos con valores concretos.
EnglishAmong other things, we believe that the forces of repression against journalists and press freedoms have learnt to use more underhand methods.
Entre otras cosas, creo que las fuerzas de represión contra los periodistas y la libertad de prensa han aprendido a utilizar más métodos poco limpios.
EnglishMy colleagues in the Committee on Citizens' Freedoms have told me that at 8.57 a.m. they received an e-mail convening the Committee for 9.30 a.m..
Mis colegas de la Comisión de Libertades Públicas me han informado de que han recibido, esta mañana a las 8:57, un e-mail de convocatoria de la Comisión para las 9:30.
EnglishAmong other things, we believe that the forces of repression against journalists and press freedoms have learnt to use more underhand methods.
Esto dio lugar a la adopción en esta Asamblea, hace unos años, de una directiva contra la discriminación basada en la orientación sexual en el empleo y en todos los ámbitos.
EnglishMy colleagues in the Committee on Citizens ' Freedoms have told me that at 8.57 a. m. they received an e-mail convening the Committee for 9.30 a. m..
Mis colegas de la Comisión de Libertades Públicas me han informado de que han recibido, esta mañana a las 8:57, un e-mail de convocatoria de la Comisión para las 9:30.
EnglishThe rights and the freedoms which I have referred to form the heart and the centre of our society and of the European Union and our community of values.
Los derechos y las libertades a las que me he referido representan el corazón y el centro de nuestra sociedad, de la Unión Europea y de nuestra comunidad de valores.
EnglishWe attach great importance to the people of Macao being able to continue to live their lives with the rights and freedoms they have enjoyed for so long.
Atribuimos una gran importancia a que la población de Macao siga viviendo sus vidas con los mismos derechos y libertades de los que ha disfrutado durante tanto tiempo.
EnglishInstitutional reforms, the dynamism of civil society and respect for freedoms and civil rights have contributed to political stabilisation in Taiwan.
Las reformas institucionales, el dinamismo de la sociedad civil y el respeto de las libertades y los derechos civiles han contribuido a la estabilización política en el país.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • freedoms have

bab.la daha fazla çeviri için Türkçe-Almanca sözlüğünü sağlamakta.