"fractious" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"fractious" İspanyolca çeviri

EN fractious
volume_up
{sıfat}

1. genel

fractious (ayrıca: rebel, rebellious, stubborn)
volume_up
rebelde {sıf. er./diş.}
volume_up
irascible {sıf. er./diş.}
fractious (ayrıca: irritable, peevish, snappy, testy)
volume_up
irritable {sıf. er./diş.}
fractious (ayrıca: disobedient, wayward, mischevious)
volume_up
díscolo {sıf. er.}
Would he also agree that the Cyprus problem will remain intractable and the Balkans fractious and unstable should the Union refuse membership to Turkey?
¿Estaría también de acuerdo en que el problema de Chipre seguirá siendo insoluble y los Balcanes díscolos e inestables si la Unión rechaza la adhesión de Turquía?
Failure to do so would resonate negatively throughout the Western Balkans, a region where EU membership prospects are the glue that binds these fractious countries together.
De no hacerlo así, resonaría negativamente en todos los Balcanes Occidentales, una región en la que la perspectiva de adhesión a la UE es el pegamento que une a estos países díscolos.
fractious
volume_up
cascarrabias {sıf. er./diş.}

2. "irritable"

fractious (ayrıca: picky, nitpicking, fussy, huffy)
fractious (ayrıca: plaintive, querulous)

"fractious" için eşanlamlılar (İngilizce):

fractious

İspanyolca' de "fractious" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishNonetheless, with the exception of that final fractious point, this was a good debate.
Sin embargo, a excepción de esta displicente intervención final, ha sido un buen debate.
EnglishWould he also agree that the Cyprus problem will remain intractable and the Balkans fractious and unstable should the Union refuse membership to Turkey?
¿Estaría también de acuerdo en que el problema de Chipre seguirá siendo insoluble y los Balcanes díscolos e inestables si la Unión rechaza la adhesión de Turquía?
EnglishFailure to do so would resonate negatively throughout the Western Balkans, a region where EU membership prospects are the glue that binds these fractious countries together.
De no hacerlo así, resonaría negativamente en todos los Balcanes Occidentales, una región en la que la perspectiva de adhesión a la UE es el pegamento que une a estos países díscolos.
EnglishThe war started during the Commission's second week yet, and quite remarkably, the atmosphere, while occasionally fractious, was a significant improvement on the atmosphere of 2002.
Pero aunque la guerra empezó durante la segunda semana de reunión de la Comisión, y aunque hubo algunas fricciones, de forma bastante insólita el ambiente fue bastante mejor que en 2002.