EN flat out
volume_up
{sıfat}

1. "prostrate"

flat out
volume_up
tirado {sıf.}

2. "full-speed"

flat out (ayrıca: ecstatic, frenetic, furious, hectic)

3. "denial, refusal", Amerikan İngilizcesi

flat out (ayrıca: blank, blunt, categoric, explicit)
volume_up
rotundo {sıf.}
flat out (ayrıca: categoric, categorical, blunt, emphatic)

İspanyolca' de "flat out" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe Dutch Party for Freedom (PVV) will now work flat out to bring that about.
El Partido Holandés por la Libertad (PVV) neerlandés trabajará ahora a hora máquina para conseguirlo.
EnglishIn the Balkans, for example, we are working flat out for economic and political stabilisation.
En los Balcanes, por ejemplo, cooperamos plenamente a favor de la estabilización económica y política.
EnglishIn the meantime, we continue to work flat out on all tracks: humanitarian, political and security.
Mientras tanto, seguimos trabajando a toda velocidad en todos los frentes: en el humanitario, en el político y en el ámbito de la seguridad.
Englishhe's been studying flat out for a week
EnglishIt is true that the cigarette industry lobby was working flat out, but obviously with little success, and just as well too.
En efecto, el lobby de la industria tabaquera puso toda la carne en el asador aunque, afortunadamente, con escaso éxito.
EnglishBut our troubles are not over and we must continue to work flat out in order to achieve the desired results.
Pero no hemos llegado al final de nuestras preocupaciones y debemos seguir trabajando intensamente para alcanzar los resultados perseguidos.
Englishthe machines are working flat out
Englishit does 120mph flat out
English(RO) I would like to begin by congratulating our rapporteurs who have been working flat out on this package for more than a year.
(RO) Quisiera comenzar felicitando a nuestros ponentes, que han trabajado sin descanso sobre este paquete durante más de un año.
Englishto go flat out for sth
Englishthe staff are working flat out
Englishto work flat out
EnglishBut we are working flat out to get our help on the ground as rapidly as possible, which means from the second half of November.
Pero vamos a trabajar al máximo para hacer que nuestra ayuda llegue al terreno lo antes posible, es decir a partir de la segunda mitad de noviembre.
EnglishParliament has been working flat out on these problems for a long time and produced a list of causes which produce combined and many-sided effects.
El Parlamento ha examinado larga e intensamente esta problemática y ha identificado una serie de causas, con efectos múltiples y recíprocos.
EnglishHowever, it must be pointed out that flat-rate financial corrections are made for weaknesses in the control systems of the Member States.
Sin embargo, es preciso señalar que las correcciones financieras globales se realizan por culpa de deficiencias en los sistemas de control de los Estados miembros.