EN fitted
volume_up
{sıfat}

1. genel

fitted (ayrıca: sculpted)
volume_up
entallado {sıf. er.}

2. "cupboard"

fitted (ayrıca: recessed, built-in)
the mirror is fitted so as to be flush with the wall
el espejo está empotrado para que no sobresalga de la pared

3. "shelves"

4. "sheet"

fitted
fitted
fitted
volume_up
de cajón {sıf.} [Mek.]

5. "kitchen"

cuenta con un quemador de DVD integral de serie

İspanyolca' de "fitted" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe tachograph needs to be retro-fitted; we have the technical facilities to do this.
El tacógrafo debe ser mejorado; disponemos de las posibilidades técnicas para hacerlo.
Englishway that completely fitted their own mentality and respected the actual
plenamente afín a su mentalidad y en el respeto de sus propias condiciones de
EnglishAll of those things were fitted into the overall framework of this directive.
Todas esas cosas se han incluido en el marco general de esta directiva.
EnglishWe desperately need these particular black boxes to be fitted sooner rather than later.
Es absolutamente necesario que se instalen estas cajas negras cuanto antes.
EnglishOne piece has not quite been fitted into the jigsaw, and that is motorcycles.
Había quedado sin resolver un último eslabón y este era el de los vehículos de dos ruedas.
EnglishFour trials (a total of 170 subjects) fitted the inclusion criteria.
Cuatro ensayos (un total de 170 sujetos) cumplieron los criterios de inclusión.
EnglishThey do not have to be converted, there are no parts to be fitted or retrofitted.
Para ello no se requiere ninguna adaptación especial, ni piezas adicionales o complementarias.
EnglishTo put it simply, a ship fitted with a black box is a safer ship.
En una palabra, un buque equipado con una caja negra es un buque más seguro.
EnglishThis stance fitted into the framework of a long Russian tradition of oppression and violence.
Esta postura se enmarcaba en una larga tradición de opresión y violencia.
EnglishHe fitted the prophecies and fulfilled those Scriptures, but Jesus was bigger than the prophecies.
Él cumplió aquellas escrituras , pero Jesús era más grande que las profecías.
EnglishThis is only possible if safety belts are fitted and there is a requirement to wear them.
Esto solo será posible si se instalan cinturones de seguridad y una disposición exige su uso.
EnglishTen years ago, 1 200 of them were fitted with oil heating.
Hace diez años, en 1  200 de ellas se instaló calefacción a base de petróleo.
EnglishThis applies to vehicles fitted with engines in European categories Euro 2 and Euro 3.
Esto afecta a los vehículos equipados con motores correspondientes a las categorías Euro 2 y Euro 3.
EnglishIndeed the IMO itself has agreed in principle that they should be fitted.
Incluso la OMI ha acordado en principio que se instalen.
EnglishObviously the courtrooms will still need to be fitted with videoconferencing equipment.
Evidentemente las salas de los tribunales han de estar adecuadamente equipadas para la videoconferencia.
EnglishIt would appear, however, that the train was not fitted with an automatic braking system.
Ahora bien, en cualquier caso parece que el tren no estaba dotado con un sistema automático de frenos.
EnglishIf a lens is made for a smaller image sensor than the one that is actually fitted inside the camera,
Si un objetivo está realizado para un sensor de imagen menor que el que está colocado dentro
Englishattachments for child restraint systems to be fitted as standard in all vehicles,
la obligación general de que los vehículos estén provistos de anclajes para los sistemas de retención para niños
EnglishIn Hungary, for example, a hotel of this height would have been required to have had sprinklers fitted.
En Hungría, por ejemplo, un hotel de esta altura estaría obligado a disponer de aspersores.
EnglishEven with what we propose to add to it, the programme really is not adequately fitted out.
Incluso con el incremento que proponemos, el programa en realidad todavía no esta dotado de manera adecuada.