"finicky" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"finicky" İspanyolca çeviri

EN finicky
volume_up
{sıfat}

1. genel

finicky (ayrıca: choosy, fastidious, finical, fussy)
volume_up
melindroso {sıf. er.}
finicky
volume_up
quisquilloso {sıf. er.} [gün. dil]
finicky
volume_up
minucioso {sıf. er.} [gün. dil]
finicky
volume_up
meticuloso {sıf. er.} [gün. dil]

2. "choosy", günlük dil

finicky (ayrıca: fussy, prim, dainty, proper)
finicky (ayrıca: cranky, faddish, faddy, fastidious)
finicky (ayrıca: faddish, faddy, fastidious)
volume_up
mañoso {sıf.} [LatAme.]

3. "overelaborate", günlük dil

finicky (ayrıca: overwritten, reloaded, ornate, busy)

"finicky" için eşanlamlılar (İngilizce):

finicky

İspanyolca' de "finicky" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishBetween economic difficulties, the exhaustion of stocks and finicky controls, European fishing is in a bad way.
  . – Entre las dificultades económicas, el agotamiento de las poblaciones y los controles puntillosos, la pesca europea va mal.
English   .Between economic difficulties, the exhaustion of stocks and finicky controls, European fishing is in a bad way.
   . – Entre las dificultades económicas, el agotamiento de las poblaciones y los controles puntillosos, la pesca europea va mal.
EnglishIt reflects what it is, namely a remote and restrictive machine whose sole purpose seems to be to enact finicky legislative rules obviously aimed at centralisation and standardisation.
Da la imagen de lo que es, una máquina lejana y opresiva, cuya única misión parece ser el dictado de reglas normativas puntillosas, en un objetivo centralizador y uniformizador evidente.