"feud" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"feud" İspanyolca çeviri

volume_up
to feud {gsiz. fiil}

EN feud
volume_up
{isim}

feud (ayrıca: battle, contention, dispute, quarrel)
As the High Representative said, we do not have a Middle East peace process any more but - to use a phrase from a New York magazine a few weeks ago - a bloody feud.
Como el Alto Representante ha dicho, ya no existe un proceso de paz en Oriente Medio sino - como publicaba una revista neoyorquina hace unas semanas - una contienda sangrienta.
Not much imagination is required to see how independence for this Serbian province could impact on ethnic feuds in other parts of Europe and the world.
No hace falta mucha imaginación para darse cuenta de las repercusiones que la independencia de esta provincia serbia podría tener en otras contiendas étnicas de otras zonas de Europa y del mundo.
feud (ayrıca: enmity)
It is a most unpleasant feud made all the more unpleasant by the fact that one side is enjoying the support of the President of Russia.
Es una enemistad de lo más desagradable y que la hace tanto más desagradable el hecho de que una de las partes goce del apoyo del Presidente de Rusia.

İspanyolca' de "feud" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSay, "Bethink you: if it is from Allah and you reject it, who is in greater error than he who is in open feud (or schism or opposition)?
¿Habéis pensado [qué será de vosotros] si esta es realmente [una revelación] de Dios y vosotros la rechazáis?
EnglishThe game, used as a reinforcement technique, was based on the television game show "Family Feud" and focused on infection control.
El juego, usado como una técnica de refuerzo, se basó en el juego televisivo "Family Feud" y se centró en el control de infecciones.
EnglishInstead, we witnessed in Bangladesh a grim, clan-based struggle between two parties that are fighting a feud while both denying each other’s right to exist.
En lugar de ello, fuimos testigos de la encarnizada lucha de clanes que estalló en Bangladesh entre dos partidos históricamente enfrentados y que se niegan mutuamente el derecho a existir.