"to fall due" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to fall due" İspanyolca çeviri

ES

EN to fall due
volume_up
{fiil}

to fall due (ayrıca: to be due)
volume_up
vencer {gsiz. fiil} (pago)

İspanyolca de "to fall due" için benzer çeviriler

fall isim
fall sıfat
Spanish
to fall fiil
due isim
Spanish
due sıfat

İspanyolca' de "to fall due" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt is due to fall to 7.1% this year, but will it?
Para este año se prevé que caiga hasta el 7,9 %, pero ¿será así?
EnglishThis is where we fall down, due to the pitiful lack of a similar agreement with the Republic of Cuba.
Y aquí es donde nos damos de bruces con la lamentable carencia de un acuerdo semejante con la República de Cuba.
EnglishPayments out of the Structural Funds will fall due after 2000 which are not included in the financial perspective.
Hay aún pagos en los Fondos estructurales que aparecen en las cuentas a partir del 2000 y que no se han recogido en las perspectivas financieras.
EnglishThe National Sleep Foundation said 27% of those surveyed last fall had sleeplessness due to economic anxiety.
La National Sleep Foundation (Fundación Nacional para Dormir) dijo que 27% de aquellos encuestados el otoño pasado, tenían insomnio debido a la ansiedad económica.
EnglishMr President, the Commission is worried about the fall in rail freight due to security problems at the SNCF station.
Señor Presidente, la Comisión está alarmada por la reducción de los transportes ferroviarios de mercancías a causa de los problemas de seguridad presentados en la estación de SNCF.
EnglishYou are absolutely right, Mr Jonckheer, to call for the expansion of the range of financial products that are due to fall within the scope of this directive.
Hace muy bien, señor Jonckheer, en solicitar la ampliación de la gama de productos financieros que deben entrar dentro del ámbito de esta Directiva.
English- secondly, 100% financing from Community resources in cases in which the fall in consumption is due to the blow to consumer confidence;
- en segundo lugar, el 100 % de la financiación con cargo a los recursos comunitarios en los casos en que la caída del consumo se deba al desplome de la confianza de los consumidores;
English- secondly, 100 % financing from Community resources in cases in which the fall in consumption is due to the blow to consumer confidence;
- en segundo lugar, el 100  % de la financiación con cargo a los recursos comunitarios en los casos en que la caída del consumo se deba al desplome de la confianza de los consumidores;
EnglishThe first is simply that a 30% cut requires barely more effort now than the original 20% cut, simply because of the fall in economic activity due to the recession.
La primera es que una reducción del 30 % apenas requiere más esfuerzo ahora que el 20 % inicial, sencillamente por la caída de la actividad económica debido a la recesión.
EnglishIt is difficult for me to give a deadline for the completion of the work, Mr Papayannakis, as there are many projects and therefore many deadlines that will fall due over a period of time.
Señoría, me resulta difícil hablar de la fecha prevista de conclusión de estas obras, porque hay muchos proyectos, y por tanto muchas fechas que se van a escalonar en el tiempo.
EnglishHowever, to improve legal certainty and to avoid needless legal disputes, such liability will be limited to the obligations which arise and fall due before the transfer.
Sin embargo, para mejorar la certeza jurídica y evitar controversias jurídicas innecesarias, dicha responsabilidad quedará limitada a las obligaciones que se desprenden y expiran antes del traspaso.
EnglishProduction is due to fall from 128.4 to 122 m tonnes, entailing the loss of approximately 7000 jobs and once again requiring implementation of the measures laid down in the ECSC Treaty.
Esta debería pasar de 128, 4 a 122 millones de toneladas, provocando la pérdida de unos 7.000 empleos, lo que seguirá exigiendo el recurso a los instrumentos previstos en el Tratado CECA.