"facelift" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"facelift" İspanyolca çeviri

ES

EN facelift
volume_up
{isim}

1. Tıp

facelift
What is needed here is a complete face-lift to restore some dignity to the resolution.
Lo que necesitamos es un estiramiento facial completo para devolver algo de dignididad a la resolución.

2. diğer

facelift
The Commission proposals being debated here will give it the face-lift it needs.
Las propuestas de la Comisión que discutimos permiten el lifting que necesita esta directiva.
There are a whole series of completely new elements here which are genuine tools for supporting a real social policy which is more than just packaging or a facelift.
Aquí hay toda una serie de elementos totalmente nuevos que son verdaderos instrumentos que vienen en apoyo de una verdadera política social que es algo distinto del disfraz o del " lifting ".

3. "operation"

facelift (ayrıca: stretching)
What is needed here is a complete face-lift to restore some dignity to the resolution.
Lo que necesitamos es un estiramiento facial completo para devolver algo de dignididad a la resolución.

"facelift" için eşanlamlılar (İngilizce):

facelift

İspanyolca' de "facelift" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWith Windows 7, the taskbar has been given more than just a facelift.
En Windows 7, la barra de tareas recibió más que una simple renovación.
EnglishFor a directive, twenty means it is in need of a facelift.
Para una Directiva, veinte significa que le hace falta una operación de rejuvenecimiento.
EnglishMr President, the Oostlander report has undergone a major face-lift, with 283 amendments tabled.
Señor Presidente, con 283 enmiendas presentadas, el informe Oostlander ha quedado bastante remozado.
EnglishTrue, the Intergovernmental Conference is to get a face-lift, but the basic problems remain the same.
La Conferencia Intergubernamental pretende lograr una nueva imagen pero los problemas siguen siendo los mismos.
EnglishWhat is needed here is a complete face-lift to restore some dignity to the resolution.
Desde un punto de vista político, cultural y legislativo esto sería totalmente imposible en cualquier otra democracia occidental.
EnglishBecause this is not simply a face-lift.
Englishthey gave the building a face-lift
EnglishAs PPE Group members of the Committee on Social Affairs and Employment, we have managed to give the Rocard report a facelift.
Los miembros del PPE en la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo hemos logrado proporcionar un nuevo semblante al informe Rocard.
Englishthe building was given a facelift
EnglishInstitutional reforms are then given what amounts to a facelift with simple procedural modifications and rearrangements of the prerogatives of power.
En estas condiciones, las reformas institucionales se rebajan a meras modificaciones de procedimientos y redistribuciones de las prerrogativas de poder.