"to explode" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to explode" İspanyolca çeviri

volume_up
to explode {gsiz. fiil}

EN to explode
volume_up
[exploded|exploded] {fiil}

to explode
volume_up
cuetear {fi.} [Çil.] [gün. dil]

İspanyolca' de "to explode" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishBefore we know it Algeria might explode, and no decisions will have been taken on such an issue.
Luego explotará Argelia y no se habrán tomado decisiones en un terreno como este.
EnglishThis was the third car bomb to explode in Spain within 24 hours.
Se trataba del tercer coche bomba que explotaba en el país en el plazo de 24 horas.
EnglishHow can the Commission know what type of salmonella will explode onto the scene tomorrow?
¿Cómo puede saber la Comisión qué tipo de salmonela explotará mañana?
EnglishI am getting increasingly worried that Kosovo will be the next keg to explode in the Balkans.
Cada vez me preocupa más que Kosovo explote próximamente en los Balcanes.
EnglishThe whole place is a highly unstable melting pot and could easily explode.
De hecho, es un error decir que esto ha sido impulsado únicamente por fundamentalistas islámicos.
EnglishSecondly, we need to explode this myth that the partnership primarily concerns the free market.
En segundo lugar, hay que romper con esta idea de que la asociación es sobre todo libre mercado.
EnglishBetween 5 and 40% of the submunitions of cluster bombs do not explode.
Entre el 5 y el 40 % de las submuniciones no explotan.
EnglishI am certain that many here in the Chamber, including Mr Duff, would explode with rage if I did that.
Estoy seguro de que muchos aquí en la Cámara, incluido el Sr. Duff, se enfurecerían si lo hiciera.
EnglishAgain and again it was pointed out that it could explode.
Siempre se dijo que se podía producir una explosión.
EnglishEvery 20 minutes somewhere in the world a mine will explode, bringing death or mutilation.
Sólo transcurren veinte minutos entre la explosión de dos minas, que matarán o mutilarán a alguien en alguna parte del mundo.
EnglishI can take just so much and then I explode
puedo aguantar hasta cierto punto pero después exploto
EnglishIt did not explode but it contaminated a large area.
EnglishBut watch out—if you click a square with a mine, all the mines on the board explode and the game is over!
Pero, tenga cuidado, ya que si hace clic en un cuadrado con una mina, explotan todas las minas del tablero y el juego se acaba.
EnglishI would like to explode those myths, one by one.
Englishthe whole situation could explode in your face
EnglishThe trees are covered in buds which are about to explode. I hope, ladies and gentlemen, that those are the only explosions we hear over the next few weeks.
Deseo, Señorías, que en las próximas semanas éstas sean las únicas explosiones que escuchemos.
EnglishThe first task was to explode myths.
EnglishThe same must happen in the case of cluster bombs and anti-vehicle mines, which explode as soon as someone comes into the vicinity.
Lo mismo debe suceder en el caso de las bombas de racimo y las minas antivehículo, que estallan en cuanto alguien se acerca a ellas.
EnglishThe Franco-German relationship is a driving force, but this driving force must not turn into a detonator that would cause Europe to explode.
Podemos ver que, con el modelo actual de Unión Monetaria, una crisis económica se transforma muy rápidamente en una crisis también política.
EnglishIn this type of contradiction, the ultimate yardstick can only be the free choice of each nation; otherwise the whole European system will explode.
En este tipo de contradicción, la referencia última sólo puede ser la libre elección de cada pueblo, de lo contrario el sistema europeo explotará.