"expense" için İngilizce-İspanyolca çeviri


Şunu mu demek istedin expensar
EN

"expense" İspanyolca çeviri

EN expense
volume_up
{isim}

expense (ayrıca: expenditure, outlay, spending, outgo)
I am against it because there are better uses for this level of public expense.
Estoy en contra de ella porque hay mejores usos para semejante volumen de gasto público.
That is the only compulsory expense in the agricultural budget to which this has happened.
Es el único capítulo de gasto obligatorio del presupuesto de agricultura que ha sufrido una mejora.
Concrete action can be launched for the short term without great expense.
Pueden lanzarse acciones concretas a corto plazo sin ocasionar grandes gastos.
expense (ayrıca: extravagance, squandering, waste)
I understand that you believe that it is not worth the expense and that it would probably have been better not to publish these 300 copies, since there is obviously no demand for them.
Yo comprendo que usted considere que ese dispendio no merecía la pena y que hubiese sido preferible que no se editasen esos 300 ejemplares, puesto que a todas luces no existía una demanda para ellos.

"expense" için eşanlamlılar (İngilizce):

expense

İspanyolca' de "expense" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe are, alas, well aware that the cuts will only come at the expense of funds.
Somos muy conscientes de que los recortes solo irán en detrimento de los fondos.
EnglishWe have done all this on the basis of, and not at the expense of, a strong economy.
Y hemos hecho todo esto merced a una economía sólida y no a expensas de la misma.
EnglishThat is what is also called meeting each other halfway at the expense of fisheries.
Esto es lo que también se llama llegar a un compromiso a expensas de la pesca.
EnglishOur authority cannot be established at the expense of the other institutions.
No podemos establecer nuestra autoridad a expensas de las demás instituciones.
EnglishThe agreement gives rights to transnational companies at the expense of states.
En el acuerdo se otorgan derechos a las compañías transnacionales a costa del estado.
EnglishThere are currently two oil cartels operating at the expense of European citizens.
En la actualidad existen dos cárteles operando a expensas de los ciudadanos europeos.
EnglishEach time, this was at the expense of European aid to the poorest countries.
Esto se ha hecho una y otra vez a costa de la ayuda europea a los países más pobres.
EnglishThere should be no unfair competition at the expense of European shipping.
No debería haber competencia desleal a costa del transporte marítimo europeo.
EnglishThat is what they are asking us to do today, at the expense of the people of Europe.
Eso es lo que nos están pidiendo que hagamos hoy, a costa de los ciudadanos europeos.
EnglishConcrete action can be launched for the short term without great expense.
Pueden lanzarse acciones concretas a corto plazo sin ocasionar grandes gastos.
EnglishThere is no point in waging a conflict of competence at someone else's expense.
No se pueden mantener litigios de competencias a espaldas de cualquiera.
EnglishThe executive is again being strengthened at the expense of the legislature.
El poder ejecutivo sale de nuevo fortalecido a costa del poder legislativo.
EnglishThe abuse of power at the expense of the people is the order of the day in Africa.
El abuso de poder a costa de la población es algo que está a la orden del día en África.
EnglishAll they want to do is get more access to the market at the expense of the ACP countries.
Lo único que desean es obtener más cuota de mercado a expensas de los países ACP.
EnglishNaturally, the development of ports should not be at the expense of the environment.
Naturalmente, el desarrollo de los puertos no debe hacerse a costa del medio ambiente.
EnglishThe Slovak language does not wish to develop at the expense of other languages.
La lengua eslovaca no quiere desarrollarse a expensas de otras lenguas.
EnglishWe cannot promote animal welfare that is at the expense of our safety.
No podemos promover el binestar de los animales a expensas de nuestra seguridad.
EnglishWe must admit that at present we are living at the expense of future generations.
Debemos admitir que en la actualidad estamos viviendo a costa de las generaciones futuras.
EnglishWhatever solution is found to this problem, it must not be at the farmers' expense.
Sea como fuere, la solución de este problema no podrá ir a expensas de los agricultores.
EnglishThis shows that the EU has global political ambitions, at other people's expense.
Esto demuestra que la UE tiene ambiciones políticas globales, a expensas de otros pueblos.