"exists when" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"exists when" İspanyolca çeviri

"exists when" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "exists when" için benzer çeviriler

to exist fiil
when zarf
when bağlaç
when zamir
Spanish

İspanyolca' de "exists when" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThere is no need for another parallel organisation when Interpol exists already.
No hay motivos para crear una unidad paralela a la actual Interpol.
EnglishThe problem is really one of knowing to what extent we can take on a risk when one exists.
El problema es efectivamente saber hasta dónde puede asumirse razonablemente un riesgo cuando ese riesgo existe.
EnglishWe have seen the many-faceted wealth of invention that exists when it comes to exploiting women’ s bodies.
En términos puramente médicos, hay que administrar grandes dosis de hormonas para obtener óvulos.
EnglishIt seems as if the common foreign and security policy no longer exists when things become serious.
Parece que se considera que la política exterior y de seguridad común no existe cuando los asuntos son serios.
EnglishTomorrow, when it exists, if it exists, it will be even worse as the right conditions will not be there.
Mañana, cuando sea una realidad, si llega a serlo, sería aún peor, porque no se realizaría en buenas condiciones.
EnglishHow is it conceivable that the right of expulsion still exists when it runs counter to Schengen?
¿Cómo es posible que todavía exista el derecho de expulsión cuando dicho derecho es contrario a lo establecido en Schengen?
EnglishWe have seen the many-faceted wealth of invention that exists when it comes to exploiting women’s bodies.
Ya hemos comprobado la riqueza de la inventiva que sale a la luz cuando se trata de explotar el cuerpo de las mujeres.
EnglishReal competition exists only when rules apply equally and if the real costs are reflected as a matter of principle.
La competencia real existe solo cuando las normas se aplican en igualdad de condiciones y si se reflejan los costes reales por principio.
EnglishIt demonstrates the scope of European political will when it exists and when it is approached with consensus and determination.
Demuestra hasta dónde puede llegar el rango de una voluntad política europea cuando la hay y es llevada a cabo con consenso y firmeza.
EnglishAs I see it, a family exists when someone takes on the responsibility for educating someone else, providing for them, and caring for them.
Tal y como yo lo veo, existe una familia cuando alguien acepta la responsabilidad de educar a otras personas, mantenerlos y cuidarlos.
English. - Whilst voting for this report, I consider it ironic that this fund exists when not all EU countries utilise it.
por escrito. - A pesar de votar a favor del presente informe, me parece irónico que este fondo exista cuando no todos los países de la UE lo utilizan.
EnglishFinally, let us not forget that, as Salvador de Madariaga said, Europe will exist when it exists in the conscience of all its citizens.
No olvidemos, para finalizar, que, como decía Salvador de Madariaga, Europa existirá cuando exista en la conciencia de todos sus ciudadanos.
EnglishDiscrimination exists when situations that are different and specific are considered to be equal, as is the case with Portuguese fishing.
La discriminación existe cuando se quieren considerar iguales situaciones que son diferentes y específicas, como es el caso de la pesca portuguesa.
EnglishThrough this provision, which is referred to in article 21, paragraph 4, they may avoid parallel service connections when there exists adequate power.
Con esta orden, que se expresa en el artículo 21, apartado 4, pueden evitarse líneas eléctricas paralelas cuando hay suficiente potencia.
English(HU) True dialogue between cultures and peoples exists when all are free to use their mother tongue and exercise their individual or collective rights.
(HU) El diálogo verdadero entre las culturas y las personas existe cuando todos tienen libertad para utilizar su lengua materna y ejercitar sus derechos individuales o colectivos.
EnglishNext, it is quite important to understand that this system only exists when, unfortunately, a business winds up and has to file for bankruptcy, has to stop its activities.
Después, es bastante importante comprender que este sistema solo existirá cuando, por desgracia, una empresa tenga que cerrar sus puertas y declararse en quiebra.
EnglishEqually, the Union must demand transparency in the voting process and reject secret ballots, a practice that really exists, especially when it comes to listing species in annexes.
Del mismo modo, la Unión debe exigir transparencia en las votaciones y rechazar las votaciones secretas, una práctica que se utiliza en particular para la inclusión en el anexo de las especies.
EnglishThat means they must have confidence, and confidence exists when they have the feeling that things are also being handled in a proper and orderly way when it comes to funding these issues.
Es decir, deben tener confianza y ésta solamente existe cuando tienen la sensación de que también en relación con la financiación se actúa correcta y adecuadamente en estas cuestiones.
EnglishThe seller is liable to the consumer for any lack of conformity which exists when the goods are delivered to the consumer and which arises within a period of two years from delivery.
El vendedor responderá ante el consumidor de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien y que se manifieste en un plazo de dos años a partir de la entrega.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • exists when

bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bir göz at.