"excellence" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"excellence" İspanyolca çeviri

volume_up
to excel {gsiz. fiil}

EN excellence
volume_up
{isim}

excellence
There are some individual beacons of excellence, but no coordination.
Hay algunas fuentes aisladas de excelencia, pero no coordinación.
These are centres of excellence in the field of information, cooperation and training.
Son puntos de excelencia en la esfera de la información, la colaboración y la formación.
In this context, I would also like to mention the slogan of legislative excellence.
En este contexto, también me gustaría mencionar el lema de la excelencia legislativa.
excellence (ayrıca: sublimity)
excellence
volume_up
prestancia {diş.} (excelencia)

"excellence" için eşanlamlılar (İngilizce):

excellence
English

İspanyolca' de "excellence" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishENISA will be a centre of excellence that coordinates, analyses and gives advice.
ENISA será un centro de prestigio que coordinará, analizará y dará consejo.
EnglishDoes the Commission have any criteria in mind for choosing these centres of excellence?
¿Ha definido la Comisión los criterios con los que se seleccionarán esos centros?
EnglishSCUBAPRO has chosen materials that provide both blade and durability excellence.
SCUBAPRO ha optado por materiales que proporcionan una hoja y una durabilidad superiores.
EnglishTo my mind, interoperability is the European topic par excellence .
Considero que precisamente la interoperabilidad es un tema europeo por antonomasia.
EnglishTo my mind, interoperability is the European topic par excellence.
Considero que precisamente la interoperabilidad es un tema europeo por antonomasia.
Englishdioceses and religious congregations, and guarantee both the excellence of the
tanto de una enseñanza más prestigiosa, cuanto de una suficiente
EnglishHere, too, we need standards of excellence and a Luxembourg process.
También en esta materia quisiéramos tener un proceso de Luxemburgo.
Englishexcellence, in which the Spirit calls us to faith and brings about the “communion
el Espíritu llama a la fe y suscita la "comunión de los
EnglishOur programme seeks to achieve excellence and competitiveness in the EU, which is crucial.
Tenemos fondos estructurales y de cohesión para la solidaridad.
EnglishIt is quite common for universities and centres of excellence to have funding from particular bodies.
   Señor Comisario, me gustaría darle las gracias por la contundencia de su respuesta.
Englishexcellence of the gift which is the Priesthood of Christ.
profundamente la sublimidad del don constituido por el Sacerdocio de Cristo.
Englishand the aims of politics, in order to act as Christians and as persons conscious of the excellence and,
para vivirla como cristianos y como hombres conscientes de su nobleza y, al
EnglishTo defend a European social model that would bear witness to a Europe of excellence is not to defend the.
¿Qué significaría un mayor crecimiento si no beneficiase al mayor número de personas?
EnglishHowever, we must not allow speed to compromise the search for excellence.
   Señor Presidente, yo también quiero felicitar a mi colega, el Sr. Paasilinna, por su excelente informe.
EnglishLadies and gentlemen, the Commission wants this institution to become a centre of excellence.
En estos momentos no existe un centro así a escala europea.
English1988 Personality of the Year, Gala Excellence La Presse (Quebec).
1988 Celebridad del Año, Gala Excellence La Presse (Québec).
EnglishYes, centres of excellence at university level are obviously needed.
Ahora, su responsabilidad está claramente comprometida.
EnglishSteel and electricity are economic indicators of absolute excellence in a country, a measure of economic development.
Así pues, dejando de lado esta polémica,¿qué estamos pidiendo a la Comisión Europea?
EnglishThe excellence of his work has garnered him many awards.
A lo largo de los años, Debra ha recibido numerosos premios.
EnglishThe Best in Heritage: Excellence Club - EXPONATEC 16 November - 18 November 2011 Cologne.
– Primer proyecto de Heritage Without Borders en Tukmenistan incluye a conservadores de Colchester, York y Londres.