"exasperated" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"exasperated" İspanyolca çeviri

EN exasperated
volume_up
{sıfat}

exasperated (ayrıca: desperate, hopeless, in despair, infuriated)
volume_up
desesperada {sıf. diş.}
exasperated (ayrıca: desperate, despondent, hopeless, in despair)
volume_up
desesperado {sıf. er.}
exasperated
This was contrary to the EU's negotiating strategy and exasperated a significant number of other European leaders.
Esto iba en contra de la estrategia de negociación de la UE y ha exasperado a un número considerable de dirigentes europeos.
Many of the Members who have visited sheep farms, or who are indeed farmers themselves, have become increasingly exasperated by the Commission's blind approach in this regard.
Muchos diputados que han visitado explotaciones de ovejas, o que son ganaderos, se han exasperado con este planteamiento ciego de la Comisión al respecto.
Even when the Lord is exasperated by the infidelity of His people and thinks of finishing with it, it is still His tenderness and generous love for those who are His own which overcomes His anger.50
Incluso cuando, exasperado por la infidelidad de su pueblo, el Señor decide acabar con él, siguen siendo la ternura y el amor generoso para con el mismo lo que le hace superar su cólera.50

"exasperated" için eşanlamlılar (İngilizce):

exasperated

İspanyolca' de "exasperated" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe exasperated Greeks have taken the baton from the Spaniards.
Los indignados griegos han tomado el relevo de los españoles.
EnglishThe list is long and the Georgians are utterly exasperated.
La lista es larga y los georgianos están lógicamente exasperados.
EnglishThe mass rallies in Madrid demonstrated that people are acutely exasperated with and determined to fight Europe Inc.
Las manifestaciones masivas en Madrid han mostrado la indignación profunda y la decisión de luchar del pueblo en contra de los movimientos de la Europa del capital.
EnglishCommissioner Wallström, I know you are as exasperated and exhausted by these arguments as I am, but it is not enough to say we need more time.
Comisaria Wallström, sé que está tan exasperada y tan cansada de estas discusiones como yo, pero no basta con decir que necesitamos más tiempo.
EnglishAs the economic and social climate is extremely tense, I am surprised by the optimism of the Commission communication and, to be frank, exasperated by this way of approaching debates.
Toda vez que el clima económico y social es de extrema tensión, me sorprende el optimismo de la comunicación de la Comisión y, siendo muy franco, me exaspera esta forma de plantear un debate.