"entrepreneurship" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"entrepreneurship" İspanyolca çeviri

volume_up
entrepreneurship {isim}
ES
volume_up
entrepreneur {isim}
ES
volume_up
entrepreneur {sıf.}
ES
Daha fazla bilgi
Çeviriler ve örnekler

EN entrepreneurship
volume_up
 {isim}

entrepreneurship
volume_up
 espíritu de empresa {er.}
Entrepreneurship and adaptability are still judged to be deficient.
Todavía se considera que la adaptabilidad y el espíritu de empresa son deficientes.
(PL) I would like to ask: how can entrepreneurship be stimulated during a crisis?
(PL) Quisiera preguntar: ¿cómo puede estimularse el espíritu de empresa durante una crisis?
The reason is that a social economy brings entrepreneurship and creates job opportunities at local and regional level.
En efecto, la economía social fomenta el espíritu de empresa y crea oportunidades de empleo a escala regional y local.
entrepreneurship (ayrıca: undertaking, endeavor)
volume_up
 emprendimiento {er.}
Mr Tajani, the Commissioner for Industry and Entrepreneurship, has committed himself to study the losses in this sector.
El Comisario Tajani de Industria y Emprendimiento se comprometió a estudiar las pérdidas que sufre este sector.
In early 2011, Telefónica launched Wayra, an accelerator for entrepreneurship projects based on ICT.
A principios de 2011, Telefónica lanzó Wayra, una aceleradora de proyectos de emprendimiento basado en las TIC.
This is what I promised Parliament in my hearing, before it entrusted me with the job of Commissioner for Industry and Entrepreneurship.
Eso es lo que le prometí al Parlamento en mi audiencia, antes de que se me confiase el puesto de Comisario de Industria y Emprendimiento.
entrepreneurship
volume_up
 emprendedurismo {er.}

EN entrepreneur
volume_up
 {isim}

  1. genel
  2. İşletme

1. genel

entrepreneur (ayrıca: businessman, contractor, employer, entrepreneur)
volume_up
 empresario {er.}
An entrepreneur may decide to stop doing business for a number of different reasons:
Un empresario puede decidir cerrar su empresa por diversas razones:
Becoming an entrepreneur is a decision everyone must take for himself.
Convertirse en empresario es una decisión que todo el mundo tiene que tomar por sí mismo.
In 1997, this Dutch entrepreneur was charged with breaching the Polish taxation rules.
En 1997, se acuso a este empresario neerlandés de incumplir la normativa fiscal polaca.
entrepreneur (ayrıca: enterprising, venturesome)
volume_up
 emprendedor {er.}
We need both instruments, as not everyone is destined to be an entrepreneur.
Necesitamos ambos instrumentos, ya que no todo el mundo está llamado a ser un emprendedor.
The SBA also calls for greater recognition of entrepreneurship and entrepreneurs.
La SBA también requiere un reconocimiento mayor de los empresarios y del espíritu emprendedor.
Every entrepreneur and consumer can operate in a free environment without borders and without customs duties.
Todos los emprendedores y consumidores pueden operar en un entorno libre y sin fronteras ni impuestos aduaneros.

2. İşletme

entrepreneur
volume_up
 emprendedora {diş.}
entrepreneur
volume_up
 empresaria {diş.}
People might almost think, Mrs Montfort, that you yourself were a committed SME entrepreneur.
Podría incluso decirse, señora Montfort, que usted misma es una activa pequeña empresaria.
Another constituent woman entrepreneur warns me about the application of good and praiseworthy European legislation, e.g. the pregnant women workers' directive.
Otra mujer empresaria de mi circunscripción me advierte sobre la aplicación de legislación europea buena y digna de alabanza, por ejemplo, la directiva sobre trabajadoras embarazadas.
Another constituent woman entrepreneur warns me about the application of good and praiseworthy European legislation, e. g. the pregnant women workers ' directive.
Otra mujer empresaria de mi circunscripción me advierte sobre la aplicación de legislación europea buena y digna de alabanza, por ejemplo, la directiva sobre trabajadoras embarazadas.

EN entrepreneur
volume_up
 {sıfat}

entrepreneur (ayrıca: businessman, contractor, employer, entrepreneur)
volume_up
 empresario {er.}
An entrepreneur may decide to stop doing business for a number of different reasons:
Un empresario puede decidir cerrar su empresa por diversas razones:
Becoming an entrepreneur is a decision everyone must take for himself.
Convertirse en empresario es una decisión que todo el mundo tiene que tomar por sí mismo.
In 1997, this Dutch entrepreneur was charged with breaching the Polish taxation rules.
En 1997, se acuso a este empresario neerlandés de incumplir la normativa fiscal polaca.
entrepreneur (ayrıca: businesswoman, employer, business person)
volume_up
 empresaria {diş.}
People might almost think, Mrs Montfort, that you yourself were a committed SME entrepreneur.
Podría incluso decirse, señora Montfort, que usted misma es una activa pequeña empresaria.
Another constituent woman entrepreneur warns me about the application of good and praiseworthy European legislation, e.g. the pregnant women workers' directive.
Otra mujer empresaria de mi circunscripción me advierte sobre la aplicación de legislación europea buena y digna de alabanza, por ejemplo, la directiva sobre trabajadoras embarazadas.
Another constituent woman entrepreneur warns me about the application of good and praiseworthy European legislation, e. g. the pregnant women workers ' directive.
Otra mujer empresaria de mi circunscripción me advierte sobre la aplicación de legislación europea buena y digna de alabanza, por ejemplo, la directiva sobre trabajadoras embarazadas.
entrepreneur
volume_up
 industrial {diş.}
34% of women working in industry have children and we should stress that only 20% of industrial entrepreneurs are women.
El 34 % de las mujeres que trabajan en la industria tienen hijos, y debemos insistir en que sólo el 20 % de las empresas industriales están dirigidas por mujeres.
(SK) Mr President, the EU-Korea Free Trade Agreement will bring innumerable benefits to European industry, businesses, entrepreneurs and employees.
(SK) Señor Presidente, el Acuerdo de Libre Comercio entre la UE y Corea aportará innumerables beneficios al sector industrial europeo, a sus empresas, a sus emprendedores y a sus empleados.
When we look back at the Industrial Revolution, we cannot point to the day the whistle blew and it began, or highlight just one inventor or entrepreneur or a management committee that oversaw it.
Si retrocedemos hasta la Revolución Industrial, no podemos saber el día que el silbato marcó su comienzo, o destacar sólo un inventor o empresario, un comité de dirección que lo supervisara.

Eşanlamlılar

"entrepreneur" için eşanlamlılar (İngilizce):

entrepreneur
English
Kullanım örnekleri

İspanyolca' de "entrepreneurship" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishOf course we are not surprised that the capitalist EU deifies entrepreneurship.
Por supuesto, no nos sorprende que la capitalista UE deifique el espíritu empresarial.
English- A5-0347/2003 by Mr Langen on entrepreneurship in Europe – Green Paper and
- A5-0347/2003 del Sr. Langen sobre el espíritu empresarial en Europa – Libro Verde y
EnglishThus the development of entrepreneurship among women is an additional benefit.
Esto, por tanto, ha desarrollado una función empresarial en las mujeres.
EnglishOther important factors are entrepreneurship and the knowledge-based economy.
Quiero recordar a la Cámara que no puede haber cohesión europea sin solidaridad europea.
EnglishThis would enable them to set up their own business and promote entrepreneurship.
Esto les permitiría establecer su propio negocio y fomentar las actividades emprendedoras.
EnglishThis is crucial for fostering entrepreneurship and for promoting growth and jobs.
Esto es crucial para impulsar el espíritu empresarial y promover el crecimiento y el empleo.
EnglishSubject: Entrepreneurship in countries implementing austerity measures
Asunto: Espíritu empresarial en los países que aplican medidas de austeridad
EnglishFinally, we must first and foremost create a favourable climate for entrepreneurship.
En último lugar, debemos crear, ante todo, un clima propicio para el espíritu empresarial.
EnglishThis data underlines the importance of investing in entrepreneurship.
Este dato subraya la importancia de invertir en iniciativas emprendedoras.
EnglishWe need to help young people more and support entrepreneurship and youth employment.
Tenemos que ayudar más a la gente joven y apoyar el espíritu empresarial y el empleo juvenil.
EnglishThe entrepreneurship paper clearly has a central role to play in this.
Y es evidente que el espíritu empresarial desempeña un papel protagonista en todo esto.
EnglishOther important factors are entrepreneurship and the knowledge-based economy.
Otros factores importantes son el espíritu empresarial y la economía basada en el conocimiento.
EnglishEntrepreneurship and innovation must be harnessed to deliver a better quality of life.
No hay que olvidar nunca que la economía existe para servir a las personas y no a la inversa.
EnglishToday’s vote is a black day for European entrepreneurship and prosperity.
La votación de hoy supone un día negro para la prosperidad y el espíritu empresarial europeo.
EnglishThe fund is also intended to promote entrepreneurship and self-employment.
El Fondo también persigue el fomento de la actividad empresarial y el empleo por cuenta propia.
EnglishToday's vote is a clear victory for creativity, entrepreneurship and common sense.
Asimismo, considero que la decisión de hoy es una gran victoria para el Parlamento como institución.
EnglishAny action that promotes a climate of entrepreneurship has the support of our group.
¿Por qué no organizar una jornada europea de buenas prácticas?
EnglishI have spoken about employment and entrepreneurship and social justice.
He hablado de empleo, de espíritu empresarial y de justicia social.
EnglishWe must teach our young citizens respect for fair entrepreneurship.
Tenemos que inculcar a nuestros jóvenes ciudadanos el respeto al espíritu empresarial leal.
EnglishIt is important that we deal with the promotion of entrepreneurship.
Es importante que tratemos de la promoción del sector empresarial.

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

English

bab.la Almanca-Türkçe sözlüğüne bir göz at.

Adam asmaca Adam asmaca Oyun oynamayı sever misiniz? Belki de yeni kelimeler öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur. İkisini bir arada yapabilirsiniz! Şimdi oyna
Yurtdışında yaşam Yurtdışında yaşam için öneriler ve ipuçları Başka bir ülkede yaşamak hakkında bilmeniz gereken her şey. Daha fazlası
Cümle kalıpları Anadiliniz gibi konuşun Türkçe üzerinden 28 dile çevrilmiş kullanışlı cümle kalıpları. Cümle kalıplarını gör