"entitled to do" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"entitled to do" İspanyolca çeviri

"entitled to do" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "entitled to do" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe only people entitled to do so are security and technical experts.
Las únicas personas que pueden hacerlo son los expertos técnicos y en seguridad.
EnglishBusiness wants to train people and is entitled to do that, that is all well and good.
La empresa quiere formar personas y puede tiene derecho a hacerlo; eso está bien y es positivo.
EnglishBecause neither is it legally entitled to do this, nor is it possible for it to act in this way.
Porque, ni se legitimizan en esto, ni tienen la posibilidad de hacerlo.
EnglishMr Seselj is demanding to see his family; he should be entitled to do so and to appear freely.
El señor Seselj exige ver a su familia; debería tener derecho a ello y comparecer libremente.
EnglishYou are quite entitled to do that, but we are obliged to check up on what the executive does.
Está en su pleno derecho, pero nosotros estamos obligados a controlar lo que hace el ejecutivo.
EnglishI am entitled to do this, and we must move on with our discussion.
Tengo el derecho a hacerlo y el debate tiene que seguir adelante.
EnglishWe have proof that there are people who have obtained Greek nationality but were not entitled to do so.
Porque está demostrado que hay personas que han obtenido ilegalmente la nacionalidad griega.
EnglishI am not one to criticise every corporate relocation decision out of hand, nor am I entitled to do so.
No voy a criticar ninguna decisión tajante de traslado corporativa, ni tengo derecho a hacerlo.
EnglishWhat the Commission is entitled to do is to coordinate the control.
La Comisión sólo está autorizada a coordinar el control.
EnglishYou are now expressing an opinion on it, and you are fully entitled to do so.
EnglishSome States have chosen that path and they are entitled to do so.
Algunos Estados lo han escogido y están en su derecho.
EnglishThe EU is not at present entitled to raise taxes itself, nor should it be entitled to do so in the future either.
La UE carece actualmente del derecho a cobrar impuestos y en el futuro tampoco lo tendrá.
EnglishWe therefore took a safeguard measure by the introduction of quotas, as we are entitled to do.
Por tanto, adoptamos una medida de salvaguardia con el establecimiento de cuotas, como tenemos derecho a hacer.
EnglishEach country chooses how it wishes to proceed and each country is also entitled to do this as it sees fit.
Cada país elige la forma en que desea proceder y también tiene derecho a hacerlo como crea conveniente.
EnglishI wanted to give the floor to Members who are effectively non-attached, but I am perfectly entitled to do so.
Quería dar la palabra a diputados que no están realmente inscritos y tengo todo el derecho a hacerlo.
EnglishYou are perfectly entitled to do that, but I cannot agree with it.
EnglishI am therefore entitled to do so, and I wish to retain them.
EnglishThe President was very obliging and said that we were perfectly entitled to do that, and the whole matter passed off splendidly.
El señor Presidente fue muy amable y dijo que lo podíamos hacer y todo fue muy bien.
EnglishWe therefore took a safeguard measure by the introduction of quotas, as we are entitled to do.
Por tanto, no creo que vayamos a tener en principio los mismos problemas temporales que tuvimos en el caso de los textiles.
EnglishA certain element in the media has accused me of claiming the daily allowance for that sitting without being entitled to do so.
Algún medio de comunicación me ha acusado de cobrar dietas indebidamente en aquel momento.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • entitled to do

bab.la daha fazla çeviri için İngilizce-Türkçe sözlüğünü sağlamakta.