"enlargement  " için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"enlargement  " İspanyolca çeviri

EN enlargement  
volume_up
{isim}

enlargement   (ayrıca: widening, expansion  , suburban development)

İspanyolca' de "enlargement  " için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe enlargement process encourages political and economic reform in the country.
El proceso de ampliación estimula las reformas políticas y económicas en ese país.
EnglishIt is not just a question of delivering enlargement, but also of making it work.
No es solo una cuestión de facilitar la ampliación sino de conseguir que funcione.
EnglishMr President, the enlargement of the European Union is an irreversible process.
Señor Presidente, la ampliación de la Unión Europea es un proceso irreversible.
EnglishThe European Parliament's debates on enlargement have an important role to play.
Los debates sobre la ampliación en el Parlamento Europeo tienen mucha importancia.
EnglishOf course I am in favour of the enlargement of the European Union to the East.
Evidentemente, estoy a favor de la ampliación de la Unión Europea hacia el Este.
EnglishThere are institutional reforms that cannot wait, enlargement or no enlargement.
Hay reformas institucionales que no pueden esperar, con ampliación o sin ella.
EnglishIt now presents a major threat to enlargement and the role of the European Union.
Existe aquí un grave peligro para la ampliación y el papel de la Unión Europea.
EnglishThe other structural need derives from the very fact that enlargement is imminent.
La otra necesidad estructural procede del hecho mismo de la inminente ampliación.
EnglishNo reforms to the EU were actually made there which would facilitate enlargement.
Allí, realmente, no se hizo reforma alguna de la Unión que facilite la ampliación.
EnglishIn the past, this was about the single market, single currency and enlargement.
En el pasado, este contexto fue el mercado único, la moneda única y la ampliación.
English(SV) The June List is, in principle, positively disposed towards EU enlargement.
(SV) La Lista de Junio, en principio, está a favor de la ampliación de la UE.
EnglishThe new situation following enlargement opens a new era for the SAP countries.
La nueva situación tras la ampliación abre una nueva era para los países del PEA.
EnglishAn enlargement of the unbearable conditions of agriculture would be unacceptable.
Una ampliación en condiciones insoportables para la agricultura sería inaceptable.
EnglishThe Court of Justice or the Court of Auditors will have to adapt to enlargement.
El Tribunal de Justicia o el Tribunal de Cuentas deberán adaptarse a la ampliación.
EnglishNor can compensation be claimed on account of the enlargement of the European Union.
Tampoco se pueden reclamar compensaciones por la ampliación de la Unión Europea.
EnglishAs you have said, Mr Prodi, enlargement is the solution and not the problem.
Como ha dicho usted, señor Prodi, la ampliación es la solución y no el problema.
EnglishA Europe of enlargement would be one of both decentralisation and differentiation.
La Unión en vías de ampliación se dispersaría y se diferenciaría internamente.
EnglishWe often forget now that enlargement actually took place less than two years ago.
A menudo olvidamos ahora que la ampliación tuvo lugar hace menos de dos años.
EnglishEnlargement makes sense, but we must have conformity between rhetoric and practice.
La ampliación tienen sentido, pero debemos armonizar la retórica y la práctica.
EnglishIt is extremely important for social policy to develop in the enlargement countries.
Es muy importante que la política social se desarrolle en los países candidatos.