"Emmanuel" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"Emmanuel" İspanyolca çeviri

"Emmanuel" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "Emmanuel" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishnear-the saving advent of Emmanuel- she who was from eternity destined to be his
acontecimiento salvífico del Emmanuel, la que había sido destinada desde la
EnglishEmmanuel CERISE (France) Functional integrity of historic urban landscapes
Emmanuel CERISE (Francia) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
EnglishEurope represents, in particular, Emmanuel Kant's law of nations.
Europa representa, en particular, el Derecho de las naciones de Emmanuel Kant.
Englishthat hymn of praise to Emmanuel, God come to dwell amongst us,which
sin darse cuente,aquel canto de alabanza al Emmanuel,Dios venido a
EnglishTo go in search of the suffering, as did the members of the Emmanuel
Ir a la búsqueda del que sufre como lo han hecho los de la
EnglishPrince Victor Emmanuel has been in exile for 50 years now.
El Príncipe Víctor Emanuel lleva ya 50 años en el exilio.
EnglishTo go in search of the suffering, as did the members of the Emmanuel Community, who went to work in the refugee camps of Rwanda in 1996.
Ir a la búsqueda del que sufre como lo han hecho los de la Comunidad de Enmanuel que fueron a trabajar al campo de prófugos de Ruanda en 1996:
EnglishWe have at our disposal works such as A Green History of the World by Clive Ponting or the writings of the French historian Emmanuel le Roy Ladurie.
Disponemos de trabajos como A Green History of the World de Clive Ponting o la obra del historiador francés Emmanuel le Roy Ladurie.
Englishconceive and bear a son, whose name will be called Emmanuel"- according to the words of Isaiah (cf. 7:14).20 In this way the Old Testament
es la Virgen que concebirá y dará a luz un Hijo cuyo nombre será Emmanuel », según las palabras de Isaías (cf. 7, 14).20 De este modo el Antiguo
EnglishPublic health is a duty, a responsibility, and as the philosopher Emmanuel Levinas put it, responsibility does not sleep and leaves you with a furrowed brow.
La salud pública es una responsabilidad, un deber, y, como decía el filósofo Emmanuel Levinas, la responsabilidad es insomne, produce arrugas.
EnglishThe new evangelization neither can be done without explicit announcement of Jesus like the Emmanuel, the God with us, the concretion of the “I -am”.
La nueva evangelización tampoco puede prescindir del anuncio explícito de Jesucristo como el Emmanuel, el Dios con nosotros, la concreción del “Yo-soy”.
EnglishThe Most High and Almighty reveals himself as Emmanuel, God with us. Since then, humanity can no longer be called abandoned.
Lc 2, 7). Es Navidad, el Altísimo y Omnipotente se revela como el Emanuel, el Dios-con-nosotros. Desde entonces la humanidad ya no podrá decirse abandonada.
English• Thank you for being Emmanuel, God with us, so that we may feel accompanied at all times and not succumb to the temptation of feeling abandoned.
• Gracias por ser el Emmanuel, el Dios-con-nosotros, pues así nos sentiremos acompañados en todo momento y no sucumbiremos a la tentación de sentirnos abandonados.
EnglishYet, our world also needs men and women who proclaim and witness by word and deed the presence among us of Emmanuel, the God-is-with-us.
Pero nuestro mundo también necesita de hombres y mujeres que anuncien y testimonien con su palabra y con sus vidas la presencia en medio de nosotros del Enmanuel, del Dios-con-nosotros.
EnglishMary Most Holy, Mother of the Redeemer, we are preparing to celebrate the two thousandth anniversary of the coming on earth of your Son Jesus, who is Emmanuel, God-with-us.
María santísima, Madre del Redentor, nos estamos preparando para celebrar el bimilenario de la venida a la tierra de tu Hijo Jesús, el Emmanuel, Dios con nosotros.
EnglishMadam President, you were very kind to receive me and His Royal Highness Prince Victor Emmanuel of Italy this afternoon, so I believe you know the full details behind the case.
Señora Presidenta, fue muy amable al recibirme junto con Su Alteza Real el Príncipe Víctor Manuel de Italia esta tarde, por lo que creo que conoce todos los detalles del caso.
EnglishI would like to remind him that when Prince Victor Emmanuel was exiled from his native country he was four years old which, in my opinion, makes it unlikely that he could have invaded Greece.
Quisiera recordar que, cuando fue expulsado y exilado de su país de origen, el príncipe Víctor Manuel tenía cuatro años, motivo por el cual considero bastante inverosímil que pudiera invadir Grecia.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • Emmanuel

bab.la daha fazla çeviri için İngilizce-Türkçe sözlüğünü sağlamakta.