"Emergency Fund" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"Emergency Fund" İspanyolca çeviri

"Emergency Fund" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "Emergency Fund" için benzer çeviriler

emergency isim
emergency sıfat
Spanish
fund isim
to fund fiil

İspanyolca' de "Emergency Fund" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe establishment of the European Emergency Fund is no structural solution.
La creación del Fondo Europeo de Emergencia no es una solución estructural.
EnglishThe European Council is going to establish a permanent emergency fund for the euro area.
El Consejo Europeo va a crear un fondo permanente de emergencia para la zona del euro.
EnglishOur group is in favour of establishing a European emergency aid fund.
Nuestro grupo está a favor de la creación de un fondo europeo de ayuda de emergencia.
EnglishLook also at the Euro Emergency Fund, which is beginning to resemble a Ponzi scheme.
Miren también el Fondo Europeo de Emergencia, que empieza a parecerse a un "esquema de Ponzi".
EnglishWe are therefore arguing the case for the establishment of a European emergency fund.
Por tanto, estamos defendiendo la creación de un Fondo de Emergencia creado por la Unión Europea.
EnglishIs a levy on meat required for an emergency fund?
¿Es necesario un impuesto sobre la carne para crear un fondo de urgencia?
EnglishThis is the case with the Presidium project and the European Refugee Fund emergency measures.
Este es el caso del proyecto Praesidium y de las medidas de emergencia del Fondo Europeo para los Refugiados.
EnglishThirdly, we have arrived at the point today where we have just EUR 13 million in our emergency fund.
En tercer lugar, hemos llegado al punto de tener solo 13 millones de euros en nuestro fondo de emergencia.
EnglishWe would also like EUR 18 million extra to be set aside for the animal diseases emergency fund.
Asimismo, nos gustaría que se apartaran 18 millones de euros más para el fondo de emergencia de enfermedades animales.
EnglishStock intervention had its role to play in stabilising the market, as did the Emergency Dairy Fund.
La intervención del mercado ayudó a la estabilización del mercado, como también lo hizo el fondo de emergencia para productos lácteos.
EnglishMr President, President Barroso, I would like to put a question to you in this House about the European Emergency Fund.
Señor Presidente, señor Barroso, quisiera formularle una pregunta en esta Cámara sobre el Fondo Europeo de Emergencia.
EnglishThe G7 decision to set up an emergency fund must be seen in this light and is naturally a welcome step.
La decisión del G-7 de crear un fondo de emergencia se tiene que situar en este contexto y, naturalmente, también debe ser acogida con satisfacción.
EnglishLet us take as an example the appropriations allocated to eradicating epizootic diseases and to the Emergency Veterinary Fund.
Pongamos el ejemplo de los fondos asignados a la erradicación de enfermedades epizoóticas y al Fondo Veterinario para Emergencias.
EnglishWhat is particularly welcome is the necessary decision to increase the emergency fund from EUR 25 billion to EUR 50 billion.
Acojo con particular satisfacción la decisión necesaria de aumentar el fondo de emergencia de 25 000 millones a 50 000 millones de euros.
EnglishThis fund must function as an emergency fund in which lead times are much reduced and the sums made available are increased.
Este fondo debe funcionar como un fondo de emergencia en el que los plazos sean mucho más reducidos y en el que las cantidades se incrementen.
EnglishIn that regard, I should like to mention that last week the Commission decided to fund six emergency projects in the above countries.
En este sentido, quisiera mencionar que la semana pasada la Comisión decidió financiar seis proyectos de emergencia en dichos países.
EnglishI support, too, the idea of the Central Emergency Response Fund, because disasters always require speedy intervention.
También respaldo la noción del Fondo central para la acción en casos de emergencia, ya que las catástrofes siempre exigen que se intervenga rápidamente.
EnglishTogether, perhaps, we can convince the Council that the right response would be to fund such emergency measures on a Community-wide basis.
Tal vez, logremos convencer conjuntamente al Consejo de que la financiación comunitaria de un instrumento de estas características sería la respuesta adecuada.
EnglishI can tell you that it will continue to do that, because the emergency fund is not allowed to go on the secondary markets.
Y puedo decirles que lo seguirá haciendo, porque el fondo de emergencia no puede intervenir en los mercados secundarios, lo que significa que lo seguirá haciendo.
EnglishIn so doing, I would like to place emphasis on the fact that you became involved in the debate on the Emergency Fund because it concerned a European emergency fund.
Al hacerlo, me gustaría hacer hincapié en el hecho de que usted participó en el debate sobre el Fondo de Emergencia, porque implicaba un fondo europeo de urgencia.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • Emergency Fund

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.