"to egg on" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to egg on" İspanyolca çeviri

volume_up
to egg … on {fi.}
ES

EN to egg on
volume_up
{fiil}

to egg on (ayrıca: to abet, to impel, to stimulate, to urge)
to egg on (ayrıca: to whip up)

İspanyolca de "to egg on" için benzer çeviriler

egg isim
to egg fiil
on sıfat
on edat

İspanyolca' de "to egg on" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWomen are degraded to the level of suppliers of egg cells as raw materials.
Las mujeres se ven degradadas al nivel de suministradoras de óvulos como materia prima.
EnglishFor example, a fertilised human egg cell can only become a human being and nothing else.
Por ejemplo: de un óvulo humano fecundado sólo puede resultar un ser humano y nada más.
EnglishAs for speed, six to eight months under the egg-based vaccines is not good enough.
En cuanto a la rapidez, los seis u ocho meses de las vacunas basadas en huevos no son suficientes.
EnglishAs far as TACs and quotas are concerned, it is a bit like the curate's egg: it was good in parts.
El tema de los TAC y las cuotas es como el «huevo del cura»; no todo es malo.
EnglishBeat the egg yolks well, add the milk which has been brought almost to the boil and stir quickly.
Batir bien las yemas y añadir la leche casi hirviendo, mezclando rápidamente.
EnglishAs far as TACs and quotas are concerned, it is a bit like the curate's egg: it was good in parts.
El tema de los TAC y las cuotas es como el« huevo del cura»; no todo es malo.
EnglishWe also do not want women to be degraded into egg cell or embryo donors.
Tampoco queremos ver degradadas a las mujeres a la condición de donantes de óvulos o embriones.
EnglishHow can it be explained that Romanian clinics offer a wide range of egg cells for free?
¿Cómo puede explicarse que las clínicas rumanas ofrezcan gratuitamente una amplia gama de óvulos?
EnglishUK policy does not allow any financial inducements for egg donation.
La política del Reino Unido no permite ningún incentivo económico para la donación de óvulos.
EnglishUK policy does not allow any financial inducements for egg donation.
No creo que queramos un mercado de óvulos y otros tejidos humanos.
EnglishIt is clear to me that the trade in egg cells and human embryos should be stopped as quickly as possible.
Me gustaría dirigirme a la señora Ries, a quien tengo en alta estima como diputada.
EnglishWhat will happen with products that contain liquid egg instead of fresh eggs, for example?
¿Qué pasará con los productos que contienen huevo líquido en lugar de huevos frescos, por ejemplo?
EnglishI am thinking here mainly of the sections on ovarian stimulation and on removing egg cells.
Me refiero principalmente a las secciones sobre estimulación ovárica y a la eliminación de óvulos.
EnglishLike the curate's egg in English parlance, it is good in parts.
Al igual que el dicho inglés sobre el huevo del desayuno del coadjutor, tiene partes buenas.
EnglishIt does not make sense categorically to call for a ban on trading in egg cells and embryos.
No tiene sentido reclamar de manera categórica una prohibición del comercio de óvulos y embriones.
EnglishIt is clear to me that the trade in egg cells and human embryos should be stopped as quickly as possible.
Es evidente que el comercio en óvulos y embriones humanos debe frenarse cuanto antes.
EnglishAn EU-inspired crisis will shortly hit the UK egg industry.
Una crisis inspirada en la UE afectará en breve a la industria de huevos del Reino Unido.
EnglishEgg surveys for horse mackerel have been conducted every three years since 1997.
Las campañas de investigación sobre los huevos en el caso del jurel se han realizado cada tres años desde 1997.
EnglishMadam President, this provision is a little like the curate's egg.
Señora Presidenta, esta disposición tiene cosas buenas y malas.
EnglishThe egg comes from the late Cretaceous Djadochta Formation, a geological area rich in fossils.
El huevo viene desde finales de la formación Cretácia Djadochta, un área geológica rica en fósiles.