"ebb" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"ebb" İspanyolca çeviri

volume_up
ebb {isim}
volume_up
to ebb {gsiz. fiil}

EN ebb
volume_up
{isim}

ebb (ayrıca: ebb tide, low tide)
ebb (ayrıca: ebb tide, backflow)
We have often said that we cannot reduce membership of the European Union, and the virtues of this membership, to a purely budgetary ebb and flow.
Hemos dicho en varias ocasiones que la pertenencia a la Unión Europea y las virtudes de dicha pertenencia no pueden reducirse únicamente a los flujos y reflujos presupuestarios.

"ebb" için eşanlamlılar (İngilizce):

ebb

İspanyolca' de "ebb" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAllow me to quote from Mrs Hoff's report, "...motivation is at a low ebb in GD Ia' .
Cito del informe Hoff: en la DG 1 a ha descendido la motivación al nivel mínimo.
EnglishAllow me to quote from Mrs Hoff's report, "... motivation is at a low ebb in GD Ia '.
Cito del informe Hoff: en la DG 1 a ha descendido la motivación al nivel mínimo.
EnglishAnd, as befits the leader of a great seafaring nation, you have caught it on the ebb.
Y, como corresponde al líder de una gran nación marinera, usted ha aprovechado la bajamar.
EnglishIt is small wonder that staff morale in the Commission is at a low ebb.
No es de extrañar que la moral del personal de la Comisión esté muy baja.
EnglishOn health care, the population is virtually at the lowest ebb.
En cuanto a la asistencia sanitaria, la población está prácticamente en su punto más bajo.
EnglishAt present, the public's confidence in the EU is at a low ebb.
En la actualidad, la confianza de la población en la UE es baja.
Englishrelations between the two countries are at a low ebb
las relaciones entre ambos países están en un punto bajo
EnglishIf we simply allow this to ebb away, then I think we will have to look among ourselves to find the reason why.
Si simplemente dejamos que pase esa ocasión, en mi opinión tendremos que buscar entre nosotros mismos para encontrar una explicación.
Englishtheir fortunes were at a low ebb
EnglishFurthermore, the route map has four official godparents, not just one, whose credibility as peacemaker is at its lowest ebb.
Por otra parte, la Hoja de Ruta tiene oficialmente cuatro padrinos y no uno solo, cuya credibilidad como hacedor de paz se encuentra bajo mínimos.
Englishthe tide was on the ebb
EnglishIn our opinion, public opinion is at its lowest ebb now when it comes to the formation of military institutions for the European Union.
En nuestra opinión, los ciudadanos contarán con menos posibilidades de influir si se empiezan a crear, como ahora, instituciones militares en el seno de la Unión Europea.
EnglishWe have often said that we cannot reduce membership of the European Union, and the virtues of this membership, to a purely budgetary ebb and flow.
Hemos dicho en varias ocasiones que la pertenencia a la Unión Europea y las virtudes de dicha pertenencia no pueden reducirse únicamente a los flujos y reflujos presupuestarios.
EnglishBut this is also a moment when confidence worldwide is at a low ebb and when many are confused about where and in which direction the global market is taking them.
Pero también es el momento en que la confianza en todo el mundo está bajo mínimos y en que muchos están confusos sobre el lugar y la dirección hacia la que les lleva el mercado mundial.
EnglishIts credibility and authority had fallen to their lowest ebb, and therefore it needed to restore its image by carrying out the first serious, comprehensive overhaul of its administrative structure.
Su credibilidad y autoridad se hallaban en su punto más bajo y por ello necesitaba recuperar su imagen procediendo a la primera revisión seria y exhaustiva de su estructura administrativa.