"drop-down" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"drop-down" İspanyolca çeviri

EN drop-down
volume_up
{sıfat}

1. IT

drop-down (ayrıca: pop-up, pull-down)
From the drop-down menu, select one of the following settings:
En el menú desplegable, seleccione una de las siguientes configuraciones:
You can adjust these preferences in the Settings section of the Upload drop-down menu.
Puedes ajustar estas preferencias en la sección Configuración del menú desplegable Subir.
When closed, a drop-down list shows only the currently selected option.
Cuando se cierra, la lista desplegable sólo muestra la opción seleccionada actualmente.

2. "unfolding"

drop-down (ayrıca: flip-top, tip-up)

"drop down" için eşanlamlılar (İngilizce):

drop down
English

İspanyolca' de "drop-down" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishTo delete a row or column, select Delete row or Delete column from the drop-down menu.
Si quieres insertar varias filas o columnas, resalta las que quieras insertar.
EnglishYou can also choose from the last entries made by looking at the drop-down list of the box.
Puede abrir el campo y seleccionar una de las últimas búsquedas.
EnglishUse the drop-down menu to select a slide transition for the selected slide.
En la parte superior, verás las opciones de transición.
EnglishThe drop-down arrow in the search box lets you narrow your search.
A continuación, haz clic en el botón de búsqueda para realizar la búsqueda en todos tus elementos.
EnglishSelect Delete group from the More drop-down menu at the top of the page.
Selecciona el grupo de contactos de la lista de grupos.
EnglishA combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option.
Se trata de un listado de una línea que puede ser abierto.
EnglishChecking the box next to the 'Show list items in a drop-down menu' option will hide the dropdown arrow in the cell.
Si lo prefieres, puedes permitir valores distintos a los que ofrece la lista.
EnglishIf you enter a formula, you can select one of the ten last-used functions from this drop-down list box.
Cuando se introduce una fórmula, en este listado se muestran las últimas diez funciones utilizadas.
EnglishYou can also see any matches found by clicking the drop-down arrow of the search box.
Para borrar rápidamente los criterios de búsqueda anteriores del cuadro de búsqueda, haga clic en el botón Borrar búsqueda
EnglishIf this is not the correct device; click the drop-down beside the audio device name, select the desired audio device, and then click OK.
Es posible que se deba reiniciar el equipo si se cambia el dispositivo de audio.
EnglishTo find the true sender of an email in Gmail, click the drop-down next to the time stamp labeled 'reply', and select 'show original'.
El "message-id" también debería coincidir con el dominio de la dirección de "from".
EnglishChecking the box next to the 'Show list items in a drop-down menu' option will hide the dropdown arrow in the cell.
Para ello, desmarca la casilla que aparece junto a "Permitir datos no válidos, pero mostrar advertencia".
EnglishUnlike a drop-down list, some or all of the options are visible without having to open the list.
Un cuadro de lista muestra una lista de opciones entre las que puede seleccionar.
EnglishWritten by leading scholars and academics, these types and styles are presented as drop-down menus.
Escrito por destacados especialistas y académicos, estos tipos y estilos están presentes como menús despegables.
EnglishTo ignore someone, visit the person's profile and click actions on the top of the page, and choose ignore from the drop-down list.
Para ignorar a alguien, visita su perfil y haz clic en acciones en la parte superior de la página.
EnglishEnter the new text to replace the existing text, or select text from the drop-down list of previous entries.
Indique aquí la nueva expresión que deba sustituir al texto encontrado o elija una de las últimas búsquedas en el campo.
EnglishFrom the search box, press the down arrow to open and move through the drop-down menu of search types, like Google Images or Google Maps.
A continuación, te indicamos las combinaciones de teclas disponibles para la barra Google 5:
English Drop-down lists are similar to menus.
Las listas desplegables son similares a los menús.
EnglishThe other available options are hidden until you click the control, as shown below: To open a drop-down list, click it.
Las demás opciones disponibles se ocultan hasta que haga clic en el control, tal y como se muestra a continuación:
EnglishArrow keys: Once you've tabbed to a button, you can access its drop-down menu with the down arrow key.
Desde aquí, utiliza las teclas de flecha hacia la derecha o hacia la izquierda para desplazarte horizontalmente por la barra Google.