EN doping
volume_up
{isim}

1. Spor

It will only be possible to combat doping effectively if there are international rules.
Sólo las normas internacionales permitirán luchar con eficacia contra el dopaje.
Among other things, doping and trade in youngsters are on the increase.
Entre otras cosas, el dopaje y el comercio de jóvenes deportistas van en aumento.
Madam President, doping undermines the body, the mind and sportsmanship.
Señora Presidenta, el dopaje mina el cuerpo, el espíritu y la deportividad.
In 1999, a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
En 1999 se aprobó un informe sobre un plan para la contribución de la Comunidad a la lucha contra el doping.
Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
Finalmente, la Comisión ha puesto en marcha numerosas medidas para la lucha contra el doping, en especial entre los jóvenes.
The Commission has examined the issue of doping in sport on three occasions in its contacts with the Member States and with the sporting world.
La Comisión, en sus contactos con los Estados y el mundo del deporte, examinó en tres ocasiones la cuestión del doping en el deporte.

2. Atçılık

doping
In 1999, a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
En 1999 se aprobó un informe sobre un plan para la contribución de la Comunidad a la lucha contra el doping.
Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
Finalmente, la Comisión ha puesto en marcha numerosas medidas para la lucha contra el doping, en especial entre los jóvenes.
The Commission has examined the issue of doping in sport on three occasions in its contacts with the Member States and with the sporting world.
La Comisión, en sus contactos con los Estados y el mundo del deporte, examinó en tres ocasiones la cuestión del doping en el deporte.

"dope" için eşanlamlılar (İngilizce):

dope

İspanyolca' de "doping" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIs it the case that youth teams in particular avoid carrying out doping tests?
¿Es cierto que en especial los equipos juveniles evitan realizar controles?
EnglishThe second part of the question relates to the new World Anti-Doping Code.
La segunda parte de la pregunta se refiere al nuevo código mundial antidopaje.
EnglishFirstly, the Commission has helped to set up the World Anti-Doping Agency.
En primer lugar, la Comisión ha contribuido a la creación de la Agencia Mundial Antidopaje.
EnglishIn future, doping tests are going to be carried out at 20% of all UEFA competitions.
En el futuro se realizarán pruebas antidopaje en el 20% de todas las competiciones de la UEFA.
EnglishThree of the pilot projects concerned the World Anti-Doping Agency.
Tres de los proyectos piloto se referían a la Agencia Mundial Antidopaje.
EnglishThe World Anti-doping Agency was created precisely to answer such questions.
La Agencia Mundial Antidopage ha sido creada precisamente para responder a este tipo de cuestiones.
EnglishIt will consider the creation of an Olympic anti-doping agency.
Se tratará la cuestión de la creación de una Agencia olímpica antidopaje.
EnglishMr President, doping is the cancer of modern sports.
No será necesario buscar muy lejos ni reflexionar demasiado para encontrarla.
EnglishThe World Anti-Doping Agency that has now been created owes its existence to the will of the European Union.
La Agencia Mundial Antidopaje debe su existencia a la voluntad de la Unión Europea.
EnglishTaking drugs and doping other than for medical reasons is wrong.
Tomar drogas y doparse, salvo por razones médicas, está mal.
EnglishIt is also in regular contact with relevant bodies, including the World Anti-Doping Agency.
Además, mantiene contactos periódicos con los organismos que lo combaten, como la Agencia Mundial Antidopaje.
EnglishThe World Anti-Doping Code will help to combat this scourge, but other measures are needed too.
El código mundial antidopaje podrá contribuir a combatir esta lacra, pero solo si se añaden otras medidas.
EnglishThe most important thing is that governments should arm themselves with proper structures to combat doping.
Es necesario sobre todo que los Estados se doten de auténticas estructuras de lucha antidopaje.
EnglishIt is unacceptable for gymnasia, for example, to supply doping substances which are directly harmful to health.
Uno es la evolución de las sustancias ilícitas, cuya detección resulta cada vez más difícil.
EnglishLet us speak now about WADA, the World Anti-Doping Agency.
Hablemos ahora de WADA, la Agencia Mundial Antidopaje.
EnglishA World Anti-Doping Agency code is not enough.
Un código de la Agencia Mundial Antidopaje no es suficiente.
EnglishSo on anti-doping I think we need more internal cooperation in order to make Europe more credible.
Así que creo que en materia de antidopaje necesitamos más cooperación interna para hacer que Europa sea más creíble.
EnglishObviously, we have to fight both types of doping, although each one should be approached in a very different manner.
Obviamente, hay que luchar contra los dos, aunque cada uno debe enfocarse de una manera muy distinta.
EnglishDoping appears in sports and it also appears where there is a huge temptation for other young people.
Lamentablemente, el deporte también presenta síntomas preocupantes contra los cuales debemos adoptar una posición firme.
EnglishThe anti-doping campaign will be in two stages.
La lucha antidopaje se desarrollará en dos tiempos.