"do not use" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"do not use" İspanyolca çeviri

ES

EN do not use
volume_up

do not use
To turn ReadyBoost off, click Do not use this device.
Para desactivar ReadyBoost, haga clic en No usar este dispositivo.

İspanyolca' de "do not use" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishHowever, why is it that we do not use the Hughes procedure for the Hughes report?
Pero¿por qué no utilizamos el " procedimiento Hughes " en el informe Hughes?
EnglishHowever, why is it that we do not use the Hughes procedure for the Hughes report?
Pero ¿por qué no utilizamos el "procedimiento Hughes" en el informe Hughes?
EnglishEven different models from the same manufacturer do not use a standardised charger.
Incluso distintos modelos de un mismo fabricante no utilizan un cargador normalizado.
EnglishI regret that the majority of Member States do not use this tool more often.
Lamento que la mayoría de los Estados miembros no utilicen esta herramienta más a menudo.
EnglishThat is to say, they do not use the framework provided by the Schengen regulations properly.
Es decir, no hacen un uso adecuado del marco previsto en las regulaciones de Schengen.
EnglishOnly Austria, Belgium, Greece, Ireland, Luxembourg and Portugal do not use such technology.
Sólo Bélgica, Grecia. Irlanda, Austria y Luxemburgo no usan esta técnica.
EnglishSo I'm curious—which features do you use the most when you travel?
Tengo una curiosidad: ¿cuáles son las funciones que más usas cuando viajas?
EnglishBut consumers and business customers do not use their rights.
Pero los consumidores y los clientes empresariales no hacen uso de sus derechos.
English   Do not use points of order to hold debates amongst yourselves.
   No utilicen las cuestiones de orden para entablar debates entre ustedes.
EnglishTo do this, use the Enter Group command in the context menu of the group or press F3.
Utilice para ello el comando Editar grupo en el menú contextual del grupo o pulse la tecla (F3).
EnglishOK, so you do not use that right, and that is a problem for the moment on this issue.
Muy bien, usted no utiliza este derecho y esto supone un problema en lo relativo a esta cuestión.
EnglishDo not use points of order to hold debates amongst yourselves.
   No utilicen las cuestiones de orden para entablar debates entre ustedes.
EnglishDo not use religion for killing; religion is for peace and life.
No usemos la religión para matar; la religión defiende la paz y la vida.
EnglishThese plantations do not use terraces, which often creates slopes of more than 12%.
Esas plantaciones no utilizan terrazas, sino que permiten declives que con frecuencia superan el 12%.
EnglishAs others have said so eloquently this evening, we do not use it.
Como han dicho otros con gran elocuencia esta noche, no la aplicamos.
EnglishWhat criteria do we use, which scientific basis is our point of reference?
¿Qué criterios utilizar? ¿A qué bases científicas remitirse?
EnglishThese plantations do not use terraces, which often creates slopes of more than 12 %.
Esas plantaciones no utilizan terrazas, sino que permiten declives que con frecuencia superan el 12 %.
EnglishThis is a con: do not use such services, and instead contact your public health care provider directly.
Se trata de una estafa: no hagas caso y pídesela directamente a la seguridad social.
EnglishIf you do not agree to these terms of use, do not use the site.
Si usted no está de acuerdo con estos términos de uso, no use la Web.
EnglishIf we do not use them to ensure that our universal values are respected we shall lose our souls.
Si no los utilizamos para hacer respetar nuestros valores universales, perdemos nuestra alma.