EN disposition
volume_up
{isim}

1. genel

disposition (ayrıca: condition, disposal, law, mindset)
make legitimate use of a natural disposition; in the latter, they impede the
de una disposición natural; en el segundo impiden el desarrollo de los
By disposition of divine Providence, today many of the faithful are led by
Por disposición de la divina Providencia, no pocos fieles sienten hoy
fraternally we wish to place at the disposition of the whole Church, in Europe
sobre la vocación, querríamos fraternalmente poner a disposición
disposition (ayrıca: temper, spirits, pecker, encouragement)

2. "personality"

disposition
disposition (ayrıca: makeup)
disposition (ayrıca: morale, nature, temper, temperament)

3. Hukuk

disposition (ayrıca: alienation)

İspanyolca' de "disposition" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishto have the disposition to make a good individual confession as well as to
a preparar una buena confesión sacramental e individual, como también
EnglishIs the Council not concerned about the gap between its deeds and the peoples' disposition?
¿Acaso no le preocupa al Consejo la discrepancia entre sus acciones y la opinión de la ciudadanía?
EnglishIs the Council not concerned about the gap between its deeds and the peoples ' disposition?
¿Acaso no le preocupa al Consejo la discrepancia entre sus acciones y la opinión de la ciudadanía?
EnglishThese only exacerbate the EU's anti-democratic disposition.
Agravan cada vez más el carácter antidemocrático de la Unión Europea.
English(45) "If the confessor has no doubt about the disposition of a penitent
(45) « No debe negarse ni retrasarse la absolución si el
EnglishWe trust that your well-known democratic disposition will help to find a satisfactory solution for all of us.
Confiamos en que su reconocido talante político democrático nos ayude a encontrar una solución satisfactoria para todos.
EnglishI felt no disposition to punish him
Englishthose of a nervous disposition
EnglishWe have also, in the last few days, been able to see how journalists of a critical disposition have been denied visas for Russia.
En los últimos días hemos visto también cómo se negaba la concesión de un visado para viajar a Rusia a algunos periodistas de talante crítico.
Englishdisposition to sth
EnglishIt is in no one' s interests to assert that over 10% of people in the new Bundesländer are of a racist disposition, or to disparage them as such.
No sirve de nada calificar de personas con actitudes racistas, a las personas de los nuevos estados federados que tienen más del 10% de ciudadanos racistas y denigrarlas por ello.
EnglishIt is in no one's interests to assert that over 10 % of people in the new Bundesländer are of a racist disposition, or to disparage them as such.
No sirve de nada calificar de personas con actitudes racistas, a las personas de los nuevos estados federados que tienen más del 10 % de ciudadanos racistas y denigrarlas por ello.
EnglishAs we are running behind time, thanks to the capacity of some of the group chairmen to express themselves, I will show a less liberal disposition for the balance of the morning.
Habida cuenta de que estamos acumulando retraso gracias a la capacidad para expresarse de algunos presidentes de grupo, mostraré un talante menos liberal durante el resto de la mañana.
EnglishThis process, which extends the guidelines expressed by this Parliament in January 1986, is being followed attentively by the European Commission, which places itself at Parliament's disposition.
La Comisión Europea sigue con la mayor atención y la más completa disponibilidad este proceso, continuador de las orientaciones ya expresadas por este Parlamento en enero de 1986.