"disorganized" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"disorganized" İspanyolca çeviri

EN disorganized
volume_up
{sıfat}

disorganized (ayrıca: messy, out of whack)
volume_up
desordenada {sıf. diş.}
It would indeed be appropriate to classify and coordinate all the initiatives which are sometimes developed in too disorganized a manner often without control or expert guidance.
Efectivamente, cabría jerarquizar y coordinar todas las iniciativas desarrolladas a veces de manera desordenada y a menudo sin control ni pericia.
disorganized (ayrıca: higgledy-piggledy, messy, untidy, out of whack)
volume_up
desordenado {sıf. er.}
disorganized (ayrıca: messy, unsorted, unorganized, disordered)
volume_up
desorganizado {sıf. er.}
disorganized (ayrıca: chaotic)
volume_up
desarreglado {sıf.} (vida)

"disorganized" için eşanlamlılar (İngilizce):

disorganized
organized

İspanyolca' de "disorganized" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishLadies and gentlemen, I am bound to concede that today has been rather disorganized.
Señorías, reconozco que esta jornada ha sido un tanto caótica.
EnglishOver time, computers get slower because files become disorganized and resources are consumed by unnecessary software.
Con el tiempo, los equipos funcionan más lentamente debido a la desorganización de los archivos y al consumo de recursos por software que ya no necesitas.
EnglishThat we do not want this to happen in a disorganized way, on the other hand, on this point - and on this point only - I concede that Mr Pirker is right.
En cambio, yo le doy la razón al colega Pirker -pero únicamente en este aspecto- en cuanto a que no queremos que esto ocurra de manera no regulada.