"denomination" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"denomination" İspanyolca çeviri

EN denomination
volume_up
{isim}

1. genel

denomination (ayrıca: appellation)
Here you will find the denomination of the selected function button.
Aquí se le mostrará la denominación del botón de la función.
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4.
El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos.4.
It calls on the Bank, for example, to back the denomination of energy supplies and commodities in euros.
Por ejemplo, se pide que apoye la denominación de abastecimientos y productos energéticos en euros.
denomination (ayrıca: appellative, name, epithet)

2. "of currency"

denomination (ayrıca: bravery, courage, price, valour)
This denomination is too high, given that we will also be getting to grips with six other notes with new denominations.
Se trata de un valor demasiado alto en un escenario en que nos encontramos ya con otros seis billetes que tienen un nuevo valor.
It is possible, after all, to ensure that banknotes and coins of the same denomination are not competing for public favour.
Cualquier competencia entre billetes y monedas del mismo valor puede ser finalmente evitada.
However, many users are now faced with the problem of the new banknote denominations.
Sin embargo, para muchos usuarios se plantea también la cuestión del valor nominal de los nuevos billetes.

3. "of system of measures"

denomination (ayrıca: unit, unity, assembly, measure)
volume_up
unidad {diş.}

4. Din

denomination
Protection must be afforded to Christians on the basis of equal respect for any denomination.
Los cristianos deben recibir protección sobre una base de respeto mutuo de cada una de las confesiones.
I would like to emphasize that 18 denominations enjoy official recognition in Romania.
Quisiera hacer hincapié en que dieciocho confesiones religiosas disfrutan de reconocimiento oficial en el país.
the hearts of members of the different religious denominations: they feel more
algo nuevo en la conciencia de los creyentes de las diversas Confesiones

5. "heading", resmi

denomination (ayrıca: caption, header, heading, head)
denomination (ayrıca: paragraph)
volume_up
acápite {er.} [LatAme.]

"denomination" için eşanlamlılar (İngilizce):

denomination

İspanyolca' de "denomination" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishProtection must be afforded to Christians on the basis of equal respect for any denomination.
Los cristianos deben recibir protección sobre una base de respeto mutuo de cada una de las confesiones.
EnglishYou are able to modify the denomination by entering a new name.
Para modificar el nombre, escriba simplemente otro.
EnglishPrices on products should be displayed in the euro denomination and also in the host national currency.
Los precios de los productos tienen que indicarse en Euros y también en la moneda nacional que corresponda.
EnglishAnd finally, ‘ there are no indications that high-denomination banknotes encourage illegal transactions’.
En primer lugar, se trata de dotarnos de los medios para programar y planificar mejor las acciones futuras.
EnglishWe know that the low-denomination share is no answer.
Sabemos que la acción popular no es ninguna respuesta.
EnglishIn today's electronic world, banks do not need large denomination notes: they are of value only to criminals.
En el mundo electrónico actual, los bancos ya no necesitan billetes grandes, que solo interesan a los criminales.
EnglishAny Christian denomination based on the Bible knows that abuse of women cannot be covered by the cloak of charity.
Toda comunidad religiosa que se inspira en la Biblia es consciente de que el abuso de la mujer no puede cubrirse con el manto del amor.
EnglishThe specifications also provide guarantees against counterfeiting, in particular in the case of the higher denomination coins.
Las especificaciones constituyen también garantías contra la falsificación, en particular en el caso de las monedas con denominaciones más elevadas.
EnglishThere, for example, 79 % of the population clearly rejects this low denomination note, with only 16 % in favour of introducing it.
En este punto, por ejemplo, el 79 % de la población manifiesta su negativa rotunda al billete pequeño, y sólo el 16 % está a favor de su implantación.
EnglishThat is the case at Volkswagen, that is the case at Renault and that is always the case wherever low-denomination shares are broadly scattered amongst employees.
Esto es así en la Volkswagen, en la Renault y en todas las acciones populares que se han distribuido entre los trabajadores.
EnglishIn countries where welfare payments are still largely paid in cash we encourage the use of lower denomination bank notes.
En los países en los que los pagos de la seguridad social se siguen haciendo principalmente en efectivo quisiéramos estimular la utilización de billetes de banco de pequeña cuantía.
EnglishIt is true that dual-denomination notes or coins would have required thought at an earlier stage and for that there would have had to be a real concern to lighten the burden on private individuals.
Es cierto que, para la doble inscripción en los billetes o monedas habría habido que pensar antes y, para ello, habría habido que preocuparse realmente por ayudar a los particulares.