"to demolish" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to demolish" İspanyolca çeviri

EN to demolish
volume_up
[demolished|demolished] {fiil}

1. genel

to demolish
It is illegal to build settlements on the occupied territories and demolish houses.
Es ilegal construir asentamientos en territorios ocupados y derruir casas.
to demolish (ayrıca: to devastate, to dry up, to raze, to ruin)
to demolish (ayrıca: to level, to raze)
to demolish (ayrıca: to debunk, to shatter)
to demolish
volume_up
tumbar [tumbando|tumbado] {g. fiil} (muro, casa)

2. günlük dil

to demolish (ayrıca: to polish off)
volume_up
mandarse {fi.} (engullir)
to demolish (ayrıca: to polish off)
volume_up
mamarse {fi.} [Çil.] (engullir)

İspanyolca' de "to demolish" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe do not think the Commission is seeking to demolish the CAP with Agenda 2000.
No pensamos que la Comisión intente desmantelar la PAC en la« Agenda 2000».
EnglishWe are not aiming to demolish anything in the Member States, and we are not aiming to demolish the EU's policies.
No se trata de un claro en los estados miembros, sino en políticas comunitarias.
EnglishThere is, however, an argument that I have to demolish.
Sin embargo, hay un argumento que quisiera rebatir.
EnglishDemolish it, and you imperil monetary union.
Destrúyalo, y pondrá en peligro la unión monetaria.
EnglishI cannot believe that a European company would be allowed to demolish a whole city in Canada, with its houses, churches and cemeteries.
Compartir el mismo planeta comporta una responsabilidad común de nosotros, los europeos, y de los canadienses.
EnglishThese are the obstacles you have to demolish.
EnglishMr President, if I had more than two minutes at my disposal, I would, in the most amicable way possible, demolish Mr Langen's arguments.
Señor Presidente, si dispusiera de más de dos minutos de tiempo, rebatiría de la manera más amistosa posible los argumentos del Sr. Langen.
EnglishWe are asking the Member States to rapidly demolish the obstacles that they have so far set up in the way of such local employment initiatives.
Exigimos a los Estados miembros que eliminen con gran rapidez los obstáculos que han puesto hasta ahora a estas iniciativas locales de empleo.
EnglishAbove all we should support those people within the Egyptian State and within the Egyptian Government who want to strengthen human rights rather than demolish them.
Ante todo, deberíamos apoyar a todas aquellas personas del Estado egipcio y de su Gobierno que apuestan por reforzar los derechos humanos antes que acabar con ellos.