"deep down" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"deep down" İspanyolca çeviri

EN deep down
volume_up
[örnek]

1. genel

deep down
I think that deep down it is in the nature of a European compromise not to be satisfying.
Creo que, en el fondo, la naturaleza de un compromiso europeo es la de no satisfacer.
Deep down, though, that may be just what you want.
Aunque en el fondo, quizás es eso lo que quieran.
en el fondo sabes que tengo razón

2. "in my heart"

deep down
deep down
en mi fuero interno yo sé que …

"deep down" için eşanlamlılar (İngilizce):

deep down

İspanyolca' de "deep down" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishdeep down he really loved her
EnglishI think we may conclude, on the basis of the results from Turkey’ s latest elections last Sunday, that this drive towards reform has put down deep roots in Turkish society.
Esto es algo de lo que nos deberíamos alegrar, porque sin la Unión Europea este proceso no habría despegado.
Englishdeep down
EnglishFuture stronger and more extensive cooperation with Russia will depend, above all, on Latvia, Estonia and Lithuania putting down deep roots in the European Union.
Una cooperación más sólida y extensiva con Rusia en el futuro dependerá, sobre todo, de que Letonia, Estonia y Lituania establezcan unas sólidas raíces en la Unión Europea.
EnglishWhere not long ago totalitarian regimes reigned, now, respect for the rule of law, democratic institutions, human rights and fundamental freedoms have put down deep roots again.
La Unión tiene la obligación y la oportunidad de ejercer su influencia en el mundo, persiguiendo nuestros valores compartidos y, por supuesto, nuestros intereses compartidos.
EnglishThe weaker person is also often the woman who has been abandoned by her husband or partner, or pressured by her social set to have an abortion that, deep down, she does not want.
El más débil es también muchas veces la mujer, abandonada por el marido o por el compañero o presionada por el círculo social para que aborte, cuando en su fuero interno no lo desea.
EnglishI think we may conclude, on the basis of the results from Turkey’s latest elections last Sunday, that this drive towards reform has put down deep roots in Turkish society.
Creo que podemos concluir, sobre la base de los resultados de las últimas elecciones de Turquía el domingo pasado, que este giro hacia la reforma ha echado profundas raíces en la sociedad turca.