"daily reality" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"daily reality" İspanyolca çeviri

"daily reality" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "daily reality" için benzer çeviriler

daily isim
daily sıfat
daily zarf
reality isim

İspanyolca' de "daily reality" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIllegal, illicit and undeclared fishing is a daily reality in Portugal.
No es más que un ladrillo más para construir una política de la pesca sostenible.
EnglishIllegal, illicit and undeclared fishing is a daily reality in Portugal.
La pesca ilegal, ilícita y no declarada es una realidad cotidiana en Portugal.
EnglishThe reality of daily life shows that much progress remains to be made in the Member States.
La realidad de la vida cotidiana demuestra que todavía queda mucho por hacer en los Estados miembros.
EnglishFurthermore, poverty continues to be a daily reality for many Europeans including children.
Asimismo, la pobreza continúa siendo una realidad diaria para muchos europeos, entre los que se incluyen niños.
EnglishFor Portugal, and more precisely for the tourist region of the Algarve, recreational craft are a daily reality.
Las embarcaciones de recreo son una realidad cotidiana en Portugal y, más concretamente, en la región turística del Algarve.
EnglishThe Europe that we want to see becoming a daily reality is a Europe of research serving its people and its researchers.
Una Europa de la investigación al servicio de su población, de sus investigadores, así es como nosotros queremos que se construya Europa en el día a día y en la realidad.
EnglishAt the end of this period, the workers must take stock of the European Union on the basis of the criterion of their daily reality and life experience.
Al final de este período, los trabajadores tendrán que evaluar a la Unión Europea en función de su realidad cotidiana y de su experiencia de vida.
EnglishAlmost 10 years after the Western coalition drove the Taliban from power, peace and prosperity are still far from being a daily reality for Afghans.
Casi 10 años después de que la coalición occidental alejara el talibán del poder, la paz y la prosperidad distan aún de ser una realidad diaria para los afganos.
EnglishWe will continue to strengthen the network, with the ultimate aim of ensuring that the rights provided for under EU law become a daily reality for citizens.
Seguiremos reforzando la red con el objetivo final de garantizar que los derechos que recoge la legislación de la UE se conviertan en una realidad cotidiana para los ciudadanos.
EnglishThe dreams of making a fortune of a large part of the population have been shattered and the hard reality of daily life in Albania is making the people extremely bitter.
Los sueños, sueños de lucro, de una gran parte de la población albanesa han sido aniquilados y la dura realidad de hoy en día sume a los albaneses en la mayor amargura.
English. - (RO) The recent attacks in the Basque Country show once again that terrorism is a daily reality and that we need effective instruments to fight it.
por escrito. - (RO) Los recientes atentados en el País Vasco demuestran, una vez más, que el terrorismo es una realidad cotidiana y que necesitamos instrumentos efectivos para luchar contra él.
EnglishHowever, daily reality casts doubt on the success of these objectives and the presence of violence is becoming perceptible both in private life and in public places.
Sin embargo, la realidad cotidiana siembra dudas acerca de estos objetivos, y la presencia de la violencia comienza a hacerse perceptible tanto en la vida privada como en los lugares públicos.
EnglishNonetheless, generally when we talk of democracy and peaceful coexistence in an area in which violence is a daily reality, we need to take account of two serious factors.
Sin embargo, generalmente, cuando hablamos de democracia y coexistencia pacífica en una zona en la que la violencia es una realidad diaria, necesitamos tener en cuenta dos factores de peso.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • daily reality

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.