"cutthroat" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"cutthroat" İspanyolca çeviri

EN cutthroat
volume_up
{isim}

1. genel

cutthroat (ayrıca: killer, murderer, slaughterer, slayer)

2. "murderer", şiirsel

cutthroat (ayrıca: executioner)
cutthroat
cutthroat (ayrıca: killer, murderer, murderess, slayer)
volume_up
asesina {diş.}

3. Britanya İngilizcesi

cutthroat (ayrıca: clasp knife, jackknife, penknife, pocketknife)
volume_up
navaja {diş.}
cutthroat (ayrıca: straight razor, cutthroat razor)

"cutthroat" için eşanlamlılar (İngilizce):

cutthroat

İspanyolca' de "cutthroat" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishOnly then will they be able to survive against cut-throat competition worldwide.
Sólo así podrán sobrevivir en la lucha por la competencia mundial.
EnglishWe will, in the next 20 years, need to focus on cut-throat competition at world level.
En los próximos 20 años tendremos que hacer frente a una intensa competencia a escala mundial.
EnglishMadam President, there is cut-throat competition in the world today.
Señora Presidenta, hoy existe una despiadada competencia en el mundo.
EnglishIn an economy where competition is cut-throat, digital information must be able to offer quality.
Es imprescindible que en una economía sumamente competitiva la información digital ofrezca calidad.
EnglishWe will, in the next 20 years, need to focus on cut-throat competition at world level.
Por eso será crucial el papel que represente el Parlamento en esta nueva era, con una revisión intermedia en 2009-2010.
EnglishIs it the cut-throat competition for jobs, is it particular hotbeds of crime, is it dangerous residential environments?
¿De la competencia en el mercado de trabajo, del aumento de la criminalidad, de los barrios peligrosos?
EnglishThe price competition is cut-throat, not only in the road-transport sector but also between the different modalities.
Estamos asistiendo a una gigantesca guerra de precios, no sólo en el sector del transporte por carretera sino también entre los diferentes modos de transporte.
EnglishWe must, in the face of cut-throat global competition, look for more focus, more substance and more connection between research and infrastructure.
En vista de la despiadada competencia global, tenemos que buscar más atención, contenido y relación entre la investigación y la infraestructura.
EnglishIf you have no competition, you will have no service innovation, but if you have cut-throat competition, you will not have service innovation either.
Si no hay competencia, no se generará innovación en los servicios, pero si hay una competencia sofocante, tampoco habrá innovación en los servicios.
EnglishFact number two: national governments are deterring the people Europe needs if we are to compete - indeed, to survive - in a cut-throat global market.
Hecho número dos: los gobiernos nacionales están disuadiendo a las personas que Europa necesita para competir - en realidad, para sobrevivir - en un mercado global despiadado.
EnglishIn the cut-throat world of tendering, all too often companies can be pushed into cost-cutting measures and I would not like to see safety measures being sacrificed.
En el exigente mundo de las licitaciones con demasiada frecuencia las compañías se ven obligadas a recortar costes y no desearía comprobar que las sacrificadas son las medidas de seguridad.