"created" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"created" İspanyolca çeviri

volume_up
to create {gsiz. fiil}

EN created
volume_up
{sıfat}

created
volume_up
creado {sıf. er.}
It is a problem that we have created ourselves, or rather you have created yourselves.
Se trata de un problema que hemos creado nosotros mismos o más bien ustedes mismos lo han creado.
It was, moreover, with this in mind that the Border Control Agency was created.
Por lo demás, la Agencia de Control de Fronteras se ha creado con este espíritu.
This movement was created in 1976 by the displaced inhabitants of Famagusta.
Este movimiento fue creado en 1976 por los habitantes desplazados de Famagusta.
created
volume_up
creada {sıf. diş.}
Europe was created by Treaties concluded, obviously, between equal states.
Europa fue creada por Tratados celebrados, evidentemente, entre Estados iguales.
the service of the whole history of the humanity created by God the Father,
toda la historia de la humanidad creada por Dios Padre, redimida por el Hijo
ecclesiastical organization created by Saint Methodius and thanks to their
eclesiástica creada por san Metodio y a la conciencia de la propia identidad

İspanyolca' de "created" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAs we have seen, the agency was created in a difficult period for the Balkans.
Como ya hemos visto, la agencia se creó en un periodo difícil para los Balcanes.
EnglishThe position of European Data Protection Supervisor (EDPS) was created in 2001.
La figura del Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) se creó en 2001.
EnglishThe institutional framework of the Union must first be created and consolidated.
Primero tiene que crearse y consolidarse el marco institucional de la Unión.
EnglishWith this option the new document is created and immediately loaded for editing.
Con esta opción se crea el documento nuevo y se carga automáticamente para editarlo.
EnglishOn its own, that staff dispute would not have created much of a stir in the press.
En sí misma, esa disputa del personal no habría causado mucho revuelo en la prensa.
EnglishYou can share themes you've created with family and friends who have Windows 7.
Puede compartir los temas que creó con sus familiares y amigos que tengan Windows 7.
EnglishOnce such a language regime has been created, there will be no getting away from it.
Una vez que se cree el régimen lingüístico propuesto, será imposible abandonarlo.
EnglishAn artificial barrier is being created that represents a serious threat to peace.
Se está creando una barrera artificial que representa una grave amenaza para la paz.
EnglishIf agreement was not reached at that stage, fresh leftovers would be created.
Si entonces tampoco se llegaba a ningún consenso, se creaban nuevos " left overs ".
Englishofficially created by Paul VI on 6 January 1967 with the motu proprio Catholicam
nacimiento oficial viene sancionado por Paolo VI el 6 de enero de 1967 con
EnglishJobs can only be created in really large numbers if SMEs receive special support.
Los empleos solo pueden crearse en gran número si las PYME reciben un apoyo especial.
EnglishThe European Globalisation Fund was created to help mitigate such unfortunate events.
Este Fondo se creó con el fin de ayudar a mitigar estos desafortunados sucesos.
EnglishThis aid was created with the sole aim of compensating for price reductions.
Fueron creadas con el exclusivo propósito de compensar las reducciones de precios.
EnglishMeanwhile, how is the corps of the European External Action Service being created?
Entretanto, ¿cómo se está creando el cuerpo del Servicio Europeo de Acción Exterior?
EnglishIf a network is to be created in Europe, it should be a pan-European structure.
Si se van a desarrollar nuevas redes en Europa, deberá ser una estructura paneuropea.
EnglishIt is incomprehensible that this Convention created such an exception in 1989.
Es incomprensible que esta Convención de 1989 haya permitido esta excepción.
EnglishECHO was created in 1992, therefore it can only call upon five years of experience.
ECHO se creó en 1992, por lo que apenas cuenta con cinco años de experiencia.
EnglishIn the end, after all, it is the consumer for whom this public service is created.
A la postre, un servicio público de este tipo se crea para los consumidores.
EnglishThese 14 projects have been created to bind Europe together and to sell the scheme.
Los 14 proyectos han sido creados para unir Europa y para vender el proyecto.
EnglishThe other half was the victim of the new world order that was created in Yalta.
La otra mitad fue víctima de aquel nuevo orden mundial que nació en Yalta.