EnglishWe'll see them the next time we crawl your site, and we'll update our index.
more_vert
Los veremos la próxima vez que rastreemos tu sitio y lo actualizaremos en nuestro índice.
EnglishGoogle will update our index the next time we crawl this page.
more_vert
Google actualizará el índice la próxima vez que se rastree esa página.
EnglishIf it does, changing it may affect your Google snippet after we next crawl your site.
more_vert
Si aparece, la modificación podría afectar a tu fragmento en Google cuando volvamos a rastrear tu sitio.
EnglishGoogle doesn't guarantee that we'll crawl or index all of your URLs.
more_vert
Google no garantiza que se rastreen o indexen todas sus URL.
EnglishOn the Crawl Errors page, you can mark an error for a specific URL as fixed.
more_vert
En la página Errores de rastreo, puedes marcar un error relacionado con una URL específica como solucionado.
EnglishNo matter how fast your Internet connection is, there are times when things will slow down to a crawl.
more_vert
Independientemente de la velocidad de su conexión, hay momentos en los que puede volverse muy lenta.
EnglishWe use a huge set of computers to fetch (or "crawl") billions ofpages on the web.
more_vert
Utilizamos una enorme cantidad de equipos informáticos para obtener (o "rastrear") miles de millones de páginas de la Web.
Englishdon't crawl around or you'll get your clothes dirty
more_vert
no andes a rastras que te vas a ensuciar la ropa
EnglishGoogle strives to detect these types of issues and resolve them so that they will disappear from Crawl Errors.
more_vert
Google intenta detectar y solucionar este tipo de incidencias para que no aparezcan en la página Errores de rastreo.
EnglishIf your site is well-linked from others on the web, it's likely that we'll add it again during our next crawl.
more_vert
Si tu sitio está correctamente vinculado a otros sitios de la Web, probablemente volveremos a añadirlo durante el próximo rastreo.
Englishwe went on a pub crawl around the area
more_vert
fuimos de copeo por los pubs del barrio
EnglishOnce you've added and tested your rich snippets markup, Google will discover it the next time we crawl your site.
more_vert
Una vez que hayas añadido y probado el marcado de fragmentos enriquecidos, Google lo detectará la próxima vez que rastree tu sitio.
EnglishBecause search engines crawl mainly text, this is a great way to see how your page appears to Google.
more_vert
Te recomendamos que utilices esta forma para ver cómo aparece tu página en Google, ya que los motores de búsqueda rastrean principalmente texto.
EnglishIn Crawl Errors, you may occasionally see 404 errors for URLs you don't believe exist on your own site or on the web.
more_vert
En la página Errores de rastreo, en ocasiones podrá ver errores 404 de URL que considere que no existen en su sitio ni en la Web.
EnglishThe Crawl errors page under Diagnostics lists URLs that Googlebot was unable to crawl due to redirect errors.
more_vert
En la página Errores de rastreo, dentro de Diagnósticos, se muestran las URL que Googlebot no pudo rastrear debido a errores de redireccionamiento.
EnglishAs Googlebot visits each of these websites it detects links on each page and adds them to its list of pages to crawl.
more_vert
A medida que Googlebot visita cada uno de esos sitios web, detecta enlaces en cada página y los añade a la lista de páginas que debe rastrear.
EnglishTo view crawl errors:
more_vert
Para visualizar los errores de rastreo:
EnglishAs Googlebot visits each of these websites it detects links on each page and adds them to its list of pages to crawl.
more_vert
A medida que Googlebot visita cada uno de estos sitios web, detecta vínculos en sus páginas y los añade a la lista de páginas que debe rastrear.
Englishsnails make my flesh crawl
Englishto go on a pub crawl