"court of law" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"court of law" İspanyolca çeviri

EN court of law
volume_up
{isim}

court of law (ayrıca: law court)
That will not be known for certain until this matter is heard in a court of law.
Esto no se sabrá con certeza hasta que este asunto se vea ante un tribunal de justicia.
The real place to adjudicate, therefore, is in a court of law.
Por lo tanto, el lugar correcto para decidir quién tiene razón es un tribunal de justicia.
There can be no reconciliation until war crime suspects are held accountable in a court of law.
No puede haber reconciliación hasta que los sospechosos de crímenes de guerra rindan cuentas ante un tribunal de justicia.
court of law (ayrıca: court, tribunal, law court, board)
The real place to adjudicate, therefore, is in a court of law.
Por lo tanto, el lugar correcto para decidir quién tiene razón es un tribunal de justicia.
This guarantees that every European citizen can put their case before a court of law.
Esto garantiza que todos los ciudadanos europeos puedan presentar su caso ante un tribunal.
That will not be known for certain until this matter is heard in a court of law.
Esto no se sabrá con certeza hasta que este asunto se vea ante un tribunal de justicia.

"court of law" için eşanlamlılar (İngilizce):

court of law

İspanyolca' de "court of law" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThey have the right to legal counsel and to representation in a court of law.
No debería haber excepciones para nacionales de terceros países.
EnglishWe can back up these statements with a strong chain of evidence that could stand up in a court of law.
Podemos demostrarlo mediante una cadena de indicios tan sólidos que se tendrían en pie ante un jurado.
EnglishFourthly, national legislation determines what can be used as evidence in a court of law.
En cuarto lugar, la legislación nacional determina lo que se puede utilizar como prueba en los procedimientos judiciales.
EnglishWhen will they stand trial before a court of law?
¿Cuándo tendrán un juicio digno y en toda regla?
EnglishClaims for such payments should be enforceable in a court of law by both farmers and clients.
Las reclamaciones de esos pagos deberían ser ejecutables en los tribunales tanto por parte de los agricultores como de los clientes.
Englishthey will have to answer for their acts in a court of law
EnglishSuch a measure would be comparable with being remanded in custody, when suspects have not yet been found guilty in a court of law.
Esta medida sería comparable a una detención preventiva en la que el sospechoso no ha sido condenado aún legalmente.
EnglishAt the Court of Law
EnglishCriminals responsible for genocide should be pursued by international special forces, so they can be tried before a court of law.
Los criminales responsables del genocidio deben ser perseguidos por fuerzas especiales internacionales, de forma que se les pueda llevar ante los tribunales de justicia.
EnglishIt must not and cannot be a super court of law, or a new legislator, because the legislative function is entrusted to you, to the Commission and to the Council, and certainly not to the agency.
No debe ni puede ser un supertribunal, ni un nuevo legislador, porque la competencia legislativa corresponde a ustedes, a la Comisión y al Consejo, no a la Agencia.
EnglishIs the PNR agreement finally going to enable Europeans to uphold their rights to protection of their private lives before a US court of law, which is not currently the case?
¿Va a permitir por fin el Acuerdo PNR que los ciudadanos europeos hagan valer sus derechos a la protección de la privacidad ante una jurisdicción estadounidense, cosa que no sucede actualmente?