"corrections" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"corrections" İspanyolca çeviri

EN corrections
volume_up
{çoğul}

corrections
volume_up
correcciones {diş. çoğ.}
It is pointless for us to make corrections if they are not recorded.
No tiene sentido que hagamos correcciones si luego no se hacen constar en el Acta.
A vote is necessary to confirm the following corrections.
Se necesita una votación para confirmar las anteriores correcciones.
The results will also arrive in good time to allow us to make corrections.
Los resultados llegarán a tiempo para que introduzcamos correcciones.

İspanyolca' de "corrections" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishVery well, Mr Puerta, we shall naturally make the corrections as you request.
Muy bien, señor Puerta. Naturalmente, vamos a rectificar de acuerdo con su voluntad.
EnglishMr Arias Cañete, we shall be looking into all this and making any necessary corrections.
Señor Arias Cañete, vamos a verificarlo y, en caso necesario, lo rectificaremos.
EnglishWe now have the opportunity to make corrections so that incentives are improved.
Tenemos ahora la posibilidad de corregir el rumbo mediante el incremento de los incentivos.
EnglishWe take good note of those corrections for the sake of the purity of the French language.
Tomamos buena nota de estas precisiones en aras de la pureza de la lengua francesa.
EnglishIt is an issue where there is no room for amendments or corrections.
Se trata de un tema que no es susceptible de enmiendas e intervenciones correctoras.
EnglishBut financial corrections, when correctly applied, give us the same possibilities.
Pero los ajustes financieros, cuando se aplican correctamente, nos ofrecen las mismas posibilidades.
EnglishMr President, I propose that we proceed to the vote on these technical corrections.
Si se deniega nuestra petición, no insistiremos esta vez.
EnglishNevertheless, I would like the relevant corrections to be made for the sake of accuracy.
Señor Presidente, la primera Cumbre entre la Unión Europea y la India tuvo lugar en Lisboa en 2000.
EnglishWe must have clear eligibility rules and also an instrument for financial corrections.
Necesitamos normas claras sobre la elegibilidad, así como un instrumento para los ajustes financieros.
EnglishWe are aware of this, Mrs Kaufmann, and have already made the necessary corrections.
Sí, señora Kauffmann, ya hemos hecho que se rectifique.
EnglishI understand your point, Mr van Velzen, and the necessary corrections will be made.
He entendido bien, Sr. van Velzen, y lo corregiremos.
EnglishWe shall not only make the corrections, but ensure that these mistakes do not occur again in future.
No sólo vamos a corregir, sino que lo haremos de manera que no se reproduzcan más esos errores.
EnglishCorrections to votes and voting intentions: see Minutes
Correciones a la votación e intenciones de voto: véase el Acta
EnglishIn any case we have taken due note of this, and if any corrections are necessary they will be made in due course.
En cualquier caso, tomamos nota y, si hay que corregir, se corregirá.
EnglishWe shall check the transcription of your speech, Mr Fabre-Aubrespy, and make any necessary corrections.
Señor Fabre-Aubrespy, se verificará la transcripción de su intervención, y se corregirá si es necesario.
EnglishWith regard to structural funds, I have already mentioned the work on eligibility and corrections.
En lo que respecta a los Fondos estructurales, ya me he referido a la labor sobre la elegibilidad y los ajustes.
EnglishThis is where the corrections should apply.
Y en este punto es donde deben aplicarse las medidas correctivas.
EnglishCorrections to votes and voting intentions: see Minutes
Correciones e intenciones de votos: véase el Acta
EnglishOur budgetary procedure is essentially very rigid and does not allow for corrections along the way.
En el fondo, nuestro procedimiento presupuestario es muy rígido y no deja lugar para rectificaciones sobre la marcha.
EnglishCorrections to votes and voting intentions: see Minutes
Correctiones e intenciones de voto: véase el Acta