EN corporations
volume_up
{çoğul}

corporations
volume_up
Sociedad Snónima {diş. çoğ.}

"corporation" için eşanlamlılar (İngilizce):

corporation

İspanyolca' de "corporations" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishFive multinational corporations control 80% of the international banana trade.
Cinco empresas multinacionales controlan el 80 % del comercio mundial del plátano.
EnglishIt is much harder for them to obtain loans than it is for large corporations.
Para ellas, obtener préstamos es más difícil que para las empresas grandes.
EnglishWill it be big corporations and third countries or will it be the EU institutions?
¿Las grandes empresas y los terceros países o las instituciones de la UE?
EnglishCorporations owning patents will acquire a monopoly on part of our humanity.
Las empresas dueñas de derechos tendrán un monopolio sobre una parte de la humanidad.
EnglishWe need to draw upon best-practice in government and large corporations.
Debemos recurrir a las mejores prácticas en el Gobierno y en las grandes empresas.
EnglishWe often subject them to the same burdens as major corporations, and that is unfair.
A menudo las sometemos a las mismas cargas que a las grandes corporaciones, y eso no es justo.
EnglishMultinational corporations are acquiring the property rights of the world's population.
Los consorcios multinacionales se hacen con los derechos de propiedad de la población mundial.
EnglishThe final area I would like to mention is the rights of corporations.
La última cuestión que me gustaría mencionar está relacionada con los derechos corporativos.
EnglishSo the message is: establish a strong position, but cooperate with American corporations too.
Por tanto: construcción de una posición fuerte pero también cooperación con empresas americanas.
EnglishMost of these socioeconomic organizations are corporations in the broadest sense of the term.
La mayor parte de las organizaciones de economía social son empresas, en el sentido amplio del término.
EnglishThese moves will enhance European citizens' rights vis-à-vis big banking corporations.
Estas propuestas incrementarán los derechos de los ciudadanos europeos con respecto a las entidades bancarias.
EnglishThese moves will enhance European citizens ' rights vis-à-vis big banking corporations.
Estas propuestas incrementarán los derechos de los ciudadanos europeos con respecto a las entidades bancarias.
EnglishToday' s international crime syndicates are global business corporations.
Los actuales sindicatos internacionales del crimen constituyen auténticas corporaciones empresariales globales.
EnglishToday's international crime syndicates are global business corporations.
Los actuales sindicatos internacionales del crimen constituyen auténticas corporaciones empresariales globales.
EnglishA key role attaches to the public corporations in particular.
Sobre todo los canales públicos desempeñan un papel clave.
EnglishIs it the people who should be paying for the mistakes made on the advice of banking corporations?
¿Acaso es la gente la que debería pagar los errores cometidos siguiendo el consejo de empresas bancarias?
EnglishI very much fear that this meritocracy is simply a way of masking the pressure exerted by large food corporations.
Temo mucho que esta "meritocracia" encubra la presión de los grandes grupos agroalimentarios.
EnglishMr President, advertising is dominated by the big companies and multilateral corporations.
Señor Presidente, las grandes empresas y los consorcios multilaterales son los que dominan el campo de la publicidad.
EnglishI very much fear that this meritocracy is simply a way of masking the pressure exerted by large food corporations.
Temo mucho que esta " meritocracia " encubra la presión de los grandes grupos agroalimentarios.
EnglishWhat about the corporations governed by public law?
¿Y acerca de las sociedades gobernadas por derecho público?