"corporate tax" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"corporate tax" İspanyolca çeviri

EN corporate tax
volume_up
{isim}

1. Finans

corporate tax

İspanyolca' de "corporate tax" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English(PL) Mr President, what has been done so far to reduce the corporate tax burden?
(PL) Señor Presidente, ¿qué se ha hecho hasta ahora para reducir la carga fiscal de las empresas?
EnglishMember States will continue to decide their own corporate tax rates.
Los Estados miembros continuarán decidiendo sus propios tipos del impuesto de sociedades.
EnglishThis debate on corporate tax base harmonisation is a consequence of such efforts.
Este debate sobre la armonización de la base imponible del impuesto de sociedades es resultado de ello.
EnglishThe Commission has no plans to make proposals on corporate tax rates.
La Comisión no tiene previsto realizar propuestas sobre los tipos del impuesto de sociedades.
EnglishThe CCCTB, the Common Consolidated Corporate Tax Base, is a real joke.
La base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades (BICCIS) es una auténtica broma.
EnglishSubject: Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Asunto: Base Imponible Consolidada Común del Impuesto de Sociedades (BICCIS)
EnglishSubject: Commission proposals on a common consolidated corporate tax base
Asunto: Propuestas de la Comisión sobre una base imponible común consolidada del impuesto de sociedades
English. - Do not support the creation of a Common Consolidated Corporate Tax Base.
por escrito. - No apoyo la creación de una Base Imponible Consolidada Común del Impuesto sobre Sociedades.
EnglishThe Irish government has a policy of low corporate tax to encourage investment.
El Gobierno irlandés tiene una política de baja imposición sobre las sociedades a fin de estimular las inversiones.
EnglishEfforts to harmonise corporate income tax provide unfortunate examples of such hindrance.
Los esfuerzos por armonizar el impuesto de sociedades ofrecen ejemplos lamentables de este tipo de obstáculo.
EnglishIt is particularly important to the issue of dealing with corporate and individual tax avoidance.
Resulta de especial importancia para hacer frente a la evasión fiscal de las empresas y las personas.
EnglishAll this simply fuels the race to dump corporate tax.
Todo esto no hace más que alimentar la carrera hacia el dumping del impuesto de sociedades.
EnglishIn the end, we need a consolidated corporate tax base.
A la larga, lo que necesitamos es una base imponible consolidada del impuesto sobre sociedades.
EnglishWe already have minimum capital gains tax, and we want minimum corporate tax tomorrow.
Ya tenemos un impuesto mínimo en materia de beneficios de capital, y mañana queremos un impuesto de sociedades mínimo.
EnglishThe long-term goal of the Commission is to achieve a consolidated corporate tax base.
El objetivo a largo plazo de la Comisión consiste en lograr una base imponible consolidada del impuesto sobre sociedades.
EnglishSubject: Common Consolidated Corporate Tax Base
Asunto: Base imponible consolidada común del impuesto de sociedades
EnglishI cannot agree with a common consolidated corporate tax base as there is no agreement for this.
No puedo aceptar una base impositiva común para el Impuesto de Sociedades al no existir un acuerdo en este aspecto.
EnglishMr Finz views lower corporate tax as a form of unfair competition which must be eliminated.
A. Finz considera que estos tipos impositivos reducidos constituyen una competencia desleal a la conviene poner término.
EnglishMr Finz views lower corporate tax as a form of unfair competition which must be eliminated.
A. Finz considera que estos tipos impositivos reducidos constituyen una competencia desleal a la conviene poner término.
English. - On paragraph 26, the amendment refers to a common consolidated corporate tax base.
por escrito. - En el apartado 26, la enmienda se refiere a una base común consolidada para el impuesto de sociedades.